Воспитательница traduction Portugais

Джерси - бывшая воспитательница детского сада. Она бывшая монашенка, которая убежала из монастыря. Ей надоело быть единственной девственницей в Нью-Йорке.

Jersey é uma ex-professora da creche e uma antiga freira que acabou de fugir do convento, e está farta de ser a última virgem em Nova Iorque.

- Год назад шестеро невинных детей и их воспитательница были убиты : жестоко сожжены в адском пламени устроенного поджога.

Há um ano... seis crianças inocentes e a sua ama foram assassinadas, cruelmente consumidas pelas chamas infernais de um fogo posto,

Але, здравствуйте, Галина Рогова беспокоит, воспитательница Егора.

Estou? Galina Rogova? Aqui é a professora do Egor.

Моя мама - воспитательница!

Ela é professora!

Я воспитательница в детском саду.

Sou uma educadora de infância.

Но воспитательница из сада сейчас помогает художнику составить фото-робот.

Mas os empregados da creche fizeram um retrato falado.

28 лет, воспитательница в детском саду.

Professora de pré-escola, 28 anos.

Мисс Шэрон, воспитательница?

- A senhora Sharon do teu infantário?

Итак, воспитательница детского сада встречается с сыном миллиардера. Довольно необычная пара.

Então temos uma professora de crianças e o filho de um bilionário.

Она воспитательница в детском саду.

Ela é educadora de infância e não tem cadastro.

Вы воспитательница в детсаде

Você ensina no jardim de infância.

Рыженькая воспитательница которая на выставке была одета в серое платье и синие туфли?

A professora primária ruiva que usou um vestido cinzento e sapatos azuis na exposição?

Ты же просто воспитательница в детском саду.

É apenas uma professora primária.

Ну сказал он, что ты всего лишь воспитательница в детском саду.

"É uma professora primária."

Я всего лишь воспитательница в детском саду.

Eu sou apenas uma professora primária.

Воспитательница сказала, чтобы мы больше не возвращались.

A professora disse que não podíamos voltar.

Это потому что воспитательница малого обратила внимание на синяки?

Foi porque a professora do Júnior viu nódoas negras nele?

Воспитательница в детском саду.

A professora dos miúdos.

В общем, сидит она там, на переговорном столе, в индейском стиле, в сапогах, как какая-то развратная воспитательница и говорит : " Спасибо, Роберт.

Ela estava sentada na mesa de reuniões. De pernas cruzadas, de vestido e botas. Como uma professora pervertida.

Она воспитательница в детском саду.

É educadora de infância.

Воспитательница - та ещё выпивоха.

Belo quarto.

Она воспитательница в садике.

Ela é professora de crianças.

Он называется "Личинки". Одна воспитательница заставляла меня сочинять их, когда у меня были неприятности.

Uma conselheira obrigava-me a fazê-los, quando me metia em sarilhos.