Где он был прошлой ночью traduction Portugais

Где он был прошлой ночью? Точно.

- Já falámos com o Sr. Singer.

- Он не может даже сказать где он был прошлой ночью.

- Ele nem sabe dizer onde estava.

А где он был прошлой ночью?

Sabe onde ele esteve a noite passada?

- Если доктор Квик не хочет с нами говорить, может вы скажите, где он был прошлой ночью.

Já que o Dr. Quick não quer falar connosco, talvez possa dizer-nos onde ele estava noite passada.

Мы с масс-спектрометром займёмся этим и я проверю, не осталось ли чего на форме капитан-лейтенанта Масси, возможно, удастся выяснить, где он был прошлой ночью.

O espectrometro e eu vamos trabalhar nisso e procurar por vestigios no uniforme do Tenente Massey para ver se consigo descobrir onde ele esteve ontem à noite.

Вы знаете, где он был прошлой ночью?

Sabe onde ele esteve ontem?

А Карло? Где он был прошлой ночью?

Onde é que ele estava na noite passada?

Ладно, где он был прошлой ночью?

Onde foi ele a noite passada?

Я не знаю, где он был прошлой ночью.

Eu não sei onde ele estava na noite passada.

- Пусть спросят Стефана Рени, где он был прошлой ночью.

Devem perguntar ao Stephen Renney onde esteve ontem à noite.

Дерек был всё ещё в костюме когда его убили прошлой ночью, и так как он никогда не танцевал стриптиз в машине, это делает вашу вечеринку последним местом, где его видели живым.

O Derek ainda tinha o fato vestido quando foi assassinado e não chegou ao carro, o que faz com a vossa festa seja o último sítio onde foi visto com vida.

И если прошлой ночью он пользовался кредиткой возможно это поможет узнать, где он был.

Se usou o cartão ontem à noite, temos uma pista de onde estava.

Я пытался выяснить, где Симмс был прошлой ночью, и вспомнил, что он сделал два звонка своей бывшей, но только первый звонок был сделал с работы.

Tentei adivinhar com quem ele estava na noite passada e lembrei-me que ligou duas vezes para a ex, mas a primeira foi para o emprego.

Нам все еще нужно знать, где ты был прошлой ночью. Нет, я хочу знать, где был он прошлой ночью. Я?

Ainda temos que saber onde estiveste ontem à noite.