Гейзер traduction Portugais

- Прямо гейзер.

- Chora baba e ranho.

Гейзер дает 12,000 галлонов воды за раз.

O gêiser deita mais de 54 mil litros de água numa erupção.

Мы можем взглянуть на гейзер, он совсем недалеко...

É melhor virem para aqui.

Ты как тот гейзер, извергаешь веселье через регулярные интервалы.

funcionas em intervalos regulares.

Так, у тебя есть 20 секунд. Потом из носа начнет бить гейзер, и ты зальешь кровью весь первый ряд.

Tens 20 segundos antes que isso rebente e encharque a 1ª fila.

Итак, нам надо переправиться через океан найти гейзер и проехать наверх.

Portanto o que temos de fazer é atravessar o oceano e encontrar o géiser e apanhar boleia para chegar lá acima.

Гейзер должен быть внутри пещеры.

O Géiser deve estar dentro da gruta.

- Это тот самый гейзер?

- Aquilo é o géiser?

Мы опоздали на гейзер. Он уже был.

Chegamos tarde ao gêiser, perdemo-lo.

Какой-то подводный гейзер, может быть.

Deve ser um géiser subaquático, talvez.

Во как взорвалось! Просто гейзер!

Saiu muito rápido, não?

Гейзер забьёт и они сварятся.

Assim que o géiser disparar, eles estão lixados.

Это как, Христальный Гейзер, Христальный источник.

É como Crystal Geyser, água Crystal.

Блейзер, Тейзер. Гейзер,... Бейзер?

- Laser, Taser, blazer...

Как же это красиво. этот гейзер извергается каждые несколько минут, выбрасывая кипящую воду на высоту 20 метров.

As ideias de Dirac sobre o espaço vazio foram aperfeiçoadas e desenvolvidas originando o que hoje é conhecida como

Это было как гейзер, просто прямой выстрел в воздух.

Era como um géiser, a espirrar directo para o ar.

Гейзер не заткнешь.

Pode tapar-me tipo geyser

Гейзер.

Um geiser!

Он смотрит на гейзер.

Ele está a olhar para um géiser.

Хммм. Этот гейзер один из самых знаменитых естественных гейзеров Исландии.

O gêiser é uma das maravilhas naturais mais famosas da Islândia.

Это она про гейзер.

Quis dizer que parece um gêiser :

Например гейзер посреди улицы.

Temos o Old Faithful no quintal.

У меня туалеты взрываются и гейзер на главной улице.

Tenho sanitas a explodir e géisers na rua.

Гейлис Дункан и Клэр Фрэйзер, стоящие перед лицом церковного суда, обвиняются в колдовстве... причинении боли и страданий, а также умертвлении граждан Крэйнсмуира своей бесовской силой.

Geillis Duncan e Claire Fraser, ambas perante o tribunal da igreja pelo crime de bruxaria, infligiram dor, sofrimento e morte aos cidadãos de Cranesmuir através da prática de artes profanas.

Таким образом, суд признает Гейлис Дункан и Клэр Фрэйзер виновными...

Portanto, declaramos Geillis Duncan e Claire Fraser, culpadas.