Гектар traduction Portugais

Всё уродливо. Не осталось ни одного гектара дикой природы для охоты! ( Забавный анахронизм : гектар в 1123 году!

Não há espaço... para caçar.

- Озера в 9000 гектар. Даже если 90000.

- Um lago de 20 mil acres.

Приблизительно 200000 гектаров от Южной Каролины до Флориды были разделены на участки по 16 гектар и отданы недавно освобожденным рабам.

Mais de 200 mil hectares da Carolina do Sul à Florida foram divididos e entregues aos escravos livres.

- Мулов. - Да. - 16 гектар и мулы.

Mulas. 16 hectares e uma mula.

" Это были мои 16 гектар.

" Esses 16 hectares eram meus.

Там внедрена система избирательной вырубки - не более одного дерева на гектар.

Devem tornar-se obrigatórios.

Я готов предложить до 25 тысяч за гектар на три года, плюс отчисления в 17.5 % за всё, что мы обнаружим и сможем добыть.

Estou disposto a fazer uma proposta de 10 mil dólares por acre durante 3 anos, mais 17,5 por cento dos lucros sobre qualquer recurso encontrado e passível de extracção.

Как насчёт 30 тысяч за гектар на пять лет, плюс отчисления в 20 %?

E que tal 12 mil por acre durante 5 anos, mais 20 por cento do que encontrar?

Весь миллион гектар?

Os 10 mil metros quadrados?

Каждый гектар леса производит в виде испарений почти 190 000 литров воды в год.

Cada hectare de floresta produz, na forma de vapor, quase 190 mil litros de água por ano.

Да. У вас ферма в Монтане. Почти 9 гектар земли -

Numa fazenda de 22 acres em Montana, na Zona de Comércio Norte Americana, muito cara para manter.

Размер болота должен быть от 47-ми гектар. 60 это уже максимум.

O campo de alimentação do Aix sponsa tem 47 hectares, 60 é o máximo.

У меня есть пруд почти с гектар, где полно сомов и окуней...

Tenho um lago enorme cheio de peixes-gato e robalos...

Хорошие новости, что нам удалось сузить местонахождение его безымянной могилы до одного поля площадью 40 гектар.

As boas notícias é que conseguimos restringir a localização da sua sepultura sem identificação num terreno com 600 metros.

Минус один участок - плюс гектар. И так далее, и тому подобное.

Um lote subtraído é 1 hectare adicionado e por aí adiante e etecetera.

Нам удалось сузить местонахождение до одного поля площадью 40 гектар.

Podemos reduzir a localização a um terreno com 600 metros.

Здесь 25 гектар. И мы делаем обход трижды за ночь.

São 250 m ² e percorremos tudo 3 Vezes por noite.

20 000 гектар девственной природы, всем этим владеет Бюро земельного управления.

Duzentos e dez mil... Km ² de terra selvagem e virgem. Todos pertencem ao BLM, excepto quatro.

Дауни выделили участок размером в гектар из государственных земель.

Foram dados ao Downey três hectares de terreno do Governo.

Гектар и пять сотых.

Dez mil.