Герр гитлер traduction Portugais
9 traduction parallèle
Знаете, по последним данным разведки... герр Гитлер любуется французскими пейзажами.
Sabes, a nossa última informação... é de que Hitler anda a visitar França.
И больше, когда введут воинскую повинность. Если герр Гитлер не перебесится.
Mais, se começarem o recrutamento, o que me parece iminente, se Herr Hitler não calar o bico.
Герр Гитлер, угрожающий половине Европы, или маршал Сталин - другой?
Herr Hitler, intimidando metade da Europa e o Marechal Estaline a outra metade.
Герр Гитлер со всем разберётся.
Herr Hitler vai despachá-los.
И это действительно герр Гитлер?
E foi aquele Herr Hitler?
По крайней мере, этот герр Гитлер пробудет в тюрьме целых пять лет.
Pelo menos prenderam o Hitler, por cinco longos anos.
Ну, если бы мистер Черчилль принял такое отношение, герр Гитлер стоял бы на балконе Букингемского дворца и выл бы как доберман, как говорится.
Se o Sr. Churchill tivesse adoptado esse tipo de atitude, Herr Hitler estaria em pé na varanda do Palácio de Buckingham, a rosnar como um doberman, enquanto conversamos.
- Хайль Гитлер. - Здравствуйте, герр Целлер.
Herr Zeller.
Хайль Гитлер, герр унтерштурмфюрер!
Heil Hitler, senhor Agente!