Гимнастка traduction Portugais

Гимнастка, Джерри.

Uma ginasta, Jerry.

Гимнастка?

Ginasta? !

Ты мне не говорил, что она гимнастка.

Não me contaste que ela era ginasta.

- Ты гимнастка?

És uma ginasta?

- Гимнастка?

- A ginasta.

- Еще одна гимнастка.

- Outra ginasta.

Претендентка № 3 - горяченькая гимнастка, которая раньше была горяченькой чирлидершей.

Solteirinha número três, uma ginasta sexy... que costumava ser uma chefe de claque sexy.

- А... Гимнастка Тина...

A "Tina Ginasta"?

- Его дочь - гимнастка.

- A filha dele é uma ginasta.

- Девушка, гимнастка... выпила горсть таблеток и потеряла сознание у меня в кабинете. - Что?

- O que?

Я слышал, что она как гимнастка.

Soube que ela é como uma ginasta.

Или олимпийская гимнастка, которая травмировала ногу, или старлетка, просадившая весь свой гонорар за сиквел на наркоту, или просто обманщица-беглянка.

Ou é uma ginasta olímpica que deu cabo da perna, ou uma criança famosa que estoirou o dinheiro em drogas, ou é apenas uma fugitiva mentirosa.

Вы, наверно, гимнастка?

És uma contorcionista?

Я слышала, эта испанка - гимнастка.

Ouvi dizer que a espanhola é ginasta.

Она - гимнастка.

Ela é ginasta.

- Фэрен! Не знал, что ты гимнастка!

Farren, não sabia que fazias ginástica.

гимнастка из колледжа Маунт-Холиок.

Tem 25 anos, da equipa de ginástica de Mount Holyoke.

- Гимнастка.

- Acrobata.

В нашей семье появилась гимнастка.

- Temos uma ginasta na família.

Я же говорил, что она гимнастка.

Disse-te que ela era ginasta.

Она гимнастка, да?

Ela é ginasta, não é?

Нет, Шон, она не гимнастка.

Não, Sean, ela não é ginasta.

Может ей и нужен стент, но здесь она... Она делает разгибы и сальто прогнувшись словно олимпийская гимнастка.

Ela pode precisar de um stent, mas ela está aqui... a fazer kips e saltos como uma ginasta olímpica.

- Ты гимнастка?

- Então, és ginasta?

Энни и маленькая гимнастка : удачный самострел

Miúda Entusiasma-se Com Annie E Tira Selfie

Наша гимнастка должна подтянуть всё своё тело в первый отсек, прежде чем я её распилю.

Vêem, a contorcionista tem de encolher o corpo todo para caber na primeira metade da caixa antes de eu serrar o resto a meio.

Я гимнастка.

- A Sarah? Sou contorcionista.

Она не самая яркая звезда на небе, но она бывшая гимнастка.

Não é a pessoa mais inteligente, mas é uma antiga ginasta.

Это профессиональная гимнастка.

É uma ginasta profissional.

Она гимнастка мирового уровня.

Ela é uma "ginasta" de classe mundial.

- Ты гимнастка?

- És ginasta?