Годо traduction Portugais

Понимаешь, когда я был моложе, было не так страшно быть... "в ожидании Лефти", чем сейчас "в ожидании Годо".

Olha, quando era novo tinha menos medo de as fazer à esquerda, do que tinha de esperar por Godot.

Там хребет Годо.

Um sector da Montanha Godo.

Один был "Государем" Макиавелли, другой - "В ожидании Годо" Беккета.

Um era o "Príncipe", de Maquiavel. Outro era "Á Espera de Godot", de Beckett.

Когда господин Годо собирался уезжать?

Quando é que o Senhor Godon pensa ir embora?

— Месье Годо?

- Sr. Godon?

Ты украл конверт у Годо и пошёл вместо него.

Roubaste o envelope ao Godon... e foste no lugar dele.

Я сказал им, что господин Годо мёртв.

Disse-Ihes que o Sr. Godom estava morto.

Годо / / вероятно, речь о трагикомедии "В ожидании Годо"

De Godot. ( Peça de teatro de Samuel Beckett, 1906 / 1989 )

а, Годо. ха ха.

De Godot. Isso não é mau.

- ФИЛИПП ГОДО и НАТАЛИ ГАСТАЛЬДО В главных ролях :

E cantamos ao acordar

У нас тут Годо.

Estamos à espera do Godot.

Годо?

Godot?

Словно в ожидании Бога, или... "В ожидании Годо",

É como esperar por Deus ou esperar por Godot...

Годо.

Godot.

Будто, мы никого не ждали, ничего не ждали, будто в ожидании Годо или типа того. ( "В ожида́нии Годó" — пьеса )

É como se estivéssemos à espera de ninguém, por nada, como Godot ou alguém.

- Годой.

- Godoy.