Гореть тебе в аду traduction Portugais

Гореть тебе в аду, судья.

Que apodreças no inferno, JP.

Гореть тебе в аду за это.

" Você vai direto pro inferno por essa!

Ты-сексуальная авантюристка, и гореть тебе в аду за всё это!

Aventureira sexual. Vai arder no inferno!

вроде "Гореть тебе в аду, злая сучка"?

"Apodrece no inferno, sua vadia"?

Гореть тебе в аду, стриптизерша!

Vais arder no inferno, stripper!

Чертёнок за левым плечом сказал тебе убить человека, а теперь ангелок за правым без умолку кричит, что гореть тебе в аду.

Um diabinho no teu ombro disse que mataste um tipo, e agora o anjinho não se cala, a dizer-te que vais arder num lago de fogo.

Гореть тебе в аду

- Vais para o inferno.

Сдохни, ведьма! Гореть тебе в аду за все твои злодеяния!

Sumam com essa mulher!

Вниз посмотри, гореть тебе в аду!

Abaixem a cabeça, abaixem a cabeça para os vossos companheiros.

Вниз посмотри, гореть тебе в аду!

Abaixe a cabeça, abaixe a cabeça, para seus companheiros.

Гореть тебе в аду. / арабск. /

Atamana an Tahtareq fee al jaheem.

Гореть тебе в аду вместе с тем, кто придумал фаршировать индейку.

Espero que ardas no inferno! Juntamente com o tipo que inventou o recheio de peru.

И гореть тебе в аду.

Vais para o Inferno!

- Гореть тебе в аду.

- Vais parar ao inferno.

Гореть тебе в аду, Франклин, за то, что изобрел такое коварное устройство.

Maldito Franklin, inventou estes dispositivos traiçoeiros.

Гореть тебе в аду, мразь.

Espero que se queime no fogo do inferno.

- Гореть тебе в аду.

- Vais para o inferno.

Гореть тебе в аду.

Espero que ardas no Inferno.

Мы думаем, что ты ужасный человек, и тебе суждено гореть в аду

Achamo-te um ser humano horrível, e desejamo-te o pior.

Зачем тебе это, Рэй? Его убийца и так будет вечно гореть в аду.

Sabes Ray, se eu quisesse vingança deixava-te matar o filho da mãe e esperava que ardesses no inferno.

Если бы не твоя жена, гореть бы тебе в аду!

Felizmente para ti que tens mulher, senão já estavas no Inferno.

Гореть тебе вместе с твоей сестрой в аду, сумашедшая сука!

Arde no inferno mais a tua irmã, sua vadia louca!

Это тебе следует гореть в аду, а не ей! ( одобрительный шум )

Tu é que devias queimar no Inferno, não ela!

Чтоб тебе в аду гореть!

Púdrete en el infierno!