Горчичный traduction Portugais

- Что зто? Горчичный?

- O que é, mostarda?

И из России с любовью - горчичный газ.

E da Rússia com muito amor com isto podes usar gás mostarda.

Аты, Велма, - кисло-сладкий горчичный соус, украшающий вершину.

E a Velma tu és o molho de mostarda agridoce que fica no topo.

Мне нравятся штыки и горчичный газ.

Gosto das baionetas e do gás mostarda.

В Вогезе есть не только горчичный газ, но и таблетки от горла. Вогезские карамельки.

No Vosges não há apenas gás-mostarda, há também pastilhas para a garganta.

Вас сюда горчичный газ привёл?

Está aqui por ter gás nos pulmões?

Ћадно, вот, € вз € ла дл € теб € медово-горчичный соус.

Tem mel e mostarda.

Горчичный газ такое с глазами делает!

O gás mostarda faz isso aos olhos.

Горчичный порошок!

Mostarda em pó!

И ещё - горчичный цвет унифирмы не гармонирует с оттенком моей кожи, как, впрочем, и пятна горчицы.

Além disso esta cor de mostarda não vai com o meu tom de pele, nem com as manchas de mostarda...

Это горчичный газ!

É gás mostarda!

Смешиваешь воду и щелочь, нейтрализуешь горчичный газ.

Misturas lixívia e água e neutralizas o gás mostarda.

Мэриэн, это горчичный газ.

Marion, isto é gás mostarda.

Ты видел горчичный газ или нет?

Viste o gás mostarda ou não?

Я согласился еще на слове горчичный газ.

Tu tens me com o gás mostarda.

Горчичный газ, значит, мы ударим в ответ, и ударим сильно. Вдвойне.

Gás mostarda, então nós os atacamos de volta, e atacamo-los com força, com o dobro da força.

Смешать щёлок и воду, и горчичный газ будет нейтрализован.

Misturas lixívia e água, e neutraliza o gás mostarda.

Мэрион, это горчичный газ, военная разработка.

Marion, isto é gás mostarda para uso militar.

В основном это горчичный газ.

Isto é o sulfureto de cloroetilo...

Есть горчичный соус?

Tem mostarda?

Горчичный газ жёг руки и лица детей...

O gás mostarda queimou as mãos e os rostos das crianças...

Ты в курсе, что из тех же химикатов делают горчичный газ?

Sabes que usam o mesmo químico no gás mostarda?

Кто вообще слушает человека-горчичный пакет?

Quem quer ouvir a opinião de um pacote de mostarda humano?

Горчичный газ, основанный на водороде вместо серы.

Gás de Mostarda, baseado em hidrogénio em vez de enxofre.

- Горчичный газ.

- Gás mostarda.