Госсекретарь маккорд traduction Portugais

Госсекретарь МакКорд с ним никогда не встречалась.

A Sec. McCord não o conhece.

Госсекретарь МакКорд вызывает Президента Далтона.

Secretária McCord para o Presidente Dallon.

Госсекретарь МакКорд хочет поговорить с послом.

Tenho a Secretária McCord para o Embaixador.

Госсекретарь МакКорд, возможно ли, что вы и ваш главный специалист по переговорам не совсем сходитесь во взглядах?

Secretária McCord, é possível que você e o seu chefe de negociações não estejam muito de acordo?

- Госсекретарь МакКорд.

- Secretária McCord.

В некоторых опознали курьера по описанию, которое дала нам Госсекретарь МакКорд.

Vários deles identificaram um correio que encaixa na descrição Que a Secretária McCord nos deu.

К вам приедет наш Госсекретарь Маккорд.

Vou enviar a Secretária McCord.

Передайте своему президенту, госсекретарь МакКорд.

Leve esta mensagem ao seu Presidente... Secretária McCord.

Хилл и госсекретарь МакКорд были союзниками. Присаживайся.

Hill e a Secretária McCord eram aliadas naturais.

Даже госсекретарь МакКорд выразила свои сомнения на его счет.

Mesmo a secretária McCord expressou as suas dúvidas sobre ele.

Госсекретарь МакКорд, вам нужно быть более осторожной в своих подозрениях.

Secretária McCord, precisa de ter cuidado com o que está a insinuar.

Мы любим тебя! - Привет. - Госсекретарь МакКорд,

Amamos-te!

Госсекретарь МакКорд?

Secretária McCord?

Госсекретарь, по-прежнему, стремится вернуть девочек домой, к своим семьям... и, Крис, госсекретарь МакКорд хотела, чтобы я лично выразил вам её признательность за вашу храбрость и преданность делу.

A secretária continua empenhada em trazer essas raparigas para casa para as suas famílias... E, Chris, a Secretária McCord quer que lhe transmita pessoalmente o seu apreço pela sua coragem - e compromisso.

Всего доброго, Госсекретарь МакКорд.

Boa noite, Secretária McCord.

Госсекретарь МакКорд.

Secretária McCord.

Они надеются пресечь беззаконие в контролируемых военными северных районах вовремя, чтобы предотвратить то, что американский Госсекретарь Элизабет МакКорд называет неминуемым геноцидом в самом сердце страны.

Esperaram para atravessar pela região Norte, sem lei, dominada pelos senhores da guerra, para evitar o que a Sec. Americana McCord diz que é um "genocídio eminente" na região central do país.

Госсекретарь Элизабет МакКорд уже была в Индии...

A Secretária de Estado Elizabeth McCord já estava na Índia...

На этих кадрах Госсекретарь США, Элизабет МакКорд, за час до землетрясения, ставшего причиной смертельного разлива и пожара на Ганге.

Aqui é a Secretária de Estado dos EUA, Elizabeth McCord, poucas horas antes do terramoto que causou o derramamento mortal e a queima do Ganges.

Это Госсекретарь США МакКорд.

Daqui a secretária de estado McCord.

Могу я помочь вам, г-жа Госсекретарь, д-р МакКорд?

Posso ajudá-la, Madam Secretary, Dr. McCord?

Госсекретарь МакКорд, ваш муж проснулся.

Secretária McCord, o seu marido acordou.

Здравствуй, Брайан. Госсекретарь Элизабет Маккорд.

Brian, Secretária de Estado Elizabeth McCord.