Грибочки traduction Portugais

Вот тебе ягодки, вот грибочки, а теперь огурчиками закуси.

Por exemplo, bagas... cogumelos e, para terminar, pepinos?

Заебатые грибочки!

Estes cogumelos são uma pedra.

- Простите, фаршировала грибочки.

Desculpe. Estou só a rechear os cogumelos.

Мы собираемся жарить грибочки.

Vamos assar marshmallows.

только таблетки, травка и грибочки.

Só pastilhas, fumos, e cogumelos.

"Вкусненькие грибочки доктора хиппи"

FUNGOS DO DOUTOR HIPPIE

Тоже первые грибочки, Ари?

Esta também é a tua primeira vez, Ari?

Грибочки? - Не надо, спасибо.

- Vai um cogumelo?

Чудо-грибочки.

- A "cogumelar." - Cogumelos mágicos.

А я уверен в том, что те грибочки, которые ты ел, не имеют к этому никакого отношения.

E tenho a certeza que os cogumelos que comeste não têm nada a ver com isso, certo?

Волшебные грибочки.

Cogumelos.

Он указан в моем путеводителе по Франции. И я обещал своей женушке, что привезу грибочки, что она так любит.

Está no meu guia "Vá à França", e prometi à patroa levar alguns desses cogumelos que ela adora.

Она так любит добавлять грибочки в свой салат.

Ela gosta de colocar os cogumelos na salada.

Но последний раз, когда я употреблял наркотики, это были грибочки 4 года назад.

Mas, as últimas drogas que consumi foram cogumelos, há 4 anos.

На закуску пойдут грибочки, чтоб лампочки сияли ярче.

Comemos uns cogumelos para relaxar um bocado e ver as luzes a brilhar.

Кажется, грибочки подействовали.

Acho que os cogumelos estão a fazer efeito.

Грибочки рулят.

Os cogumelos estão a fazer efeito.

Грибочки лучше пошли, мне было весело.

Tenho de comer mais cogumelos, era mais divertido.

Наркотиков много. Грибочки.

Consumi bastantes drogas, cogumelos mágicos.

Грибочки!

- Boa. - Cogumelos!

Я помню, потому что он называл их "грибочки".

Lembro-me disso porque ele lhes chamou "melos".

Мы с Бобби отдыхали, собирали грибочки...

Eu e a Bobbi estávamos de férias, a apanhar cogumelos...

Могут употреблять грибочки, но дальше этого они не заходят.

Cogumelos, talvez, mas só isso. É o mais longe que vão.

Грибочки.

Cogumelos.