Грызетесь traduction Portugais

И так скверно, что этот ужасный случай произошёл в нашем доме, а тут ещё вы, двое, грызётесь между собой, как пара терьеров!

Já é mau isto ter acontecido na nossa casa sem ter de vos aturar aos dois a atirarem-se um ao outro como cães.

Я лишь хочу сказать, что они славные ребята, но решили, что у них вечная любовь, и то, что вы сейчас грызётесь эту проблему никак не решит.

Só estou a dizer que eles são óptimos miúdos e que eles pensam que estão apaixonados, e vocês dois andarem a bicar-se um ao outro não irá resolver o vosso problema.