Дагги traduction Portugais

Периодически писал, жил по квартирам друзей, наконец снял квартиру в Эрлс Корт вместе с художником Дагги Филдсом.

Escrevia de vez em quando, compartilhava apartamentos com amigos e, por fim, alugou um apartamento em Earls Court com o pintor Duggie Fields.

Я сказал : " Ок, Дагги, ты знаешь, что делать.

Disse-lhe, "Bem, Doug, sabes como é..."

Дагги.

Dougie.

Дагги, присядь.

Dougy, senta-te.

Я больше не хочу туда попадать, Дагги.

Não posso cumprir mais tempo, Dougy.

- Я тоже хочу измениться, Дагги.

- Também quero mudar, Dougy.

Дагги, мы поедем, блядь, с тобой.

Dougy, vamos ir contigo.

Твоя очередь, Дагги.

- É a tua vez, Dougie.

Я люблю тебя, милый Дагги-Дак Маккуэйд.

Adoro-te querido. Dougie. Douglas McQuade.

Эй, Дагги!

Olá! Dougie!

Дагги!

Dougie!

Я смотрю наши желания противоречат друг другу, Дагги.

Parece que os nossos desejos estão em conflito neste momento, Dougie.

Что? Дагги Амстердам... рассказывает всем, что проповедник ударил тебя исподтишка и выдавил из тебя этот странный звук.

O Douggie Amsterdam... andou a dizer que o padre lhe deu um soco à falsa fé e fê-lo fazer um barulho esquisito.

Дагги... выстрелил пару раз, но тот парень быстр.

O Douggie... ainda disparou um par de tiros, mas ele é bastante rápido.

Я знаю, ты говорил с малышом Дагги.

Sei que falaste com o Little Dougie.

Я сажал десятки плохих парней за решётку, благодаря наводке, которую давал мне Дагги.

Coloquei uma dúzia de bandidos na prisão graças à informação que o Dougie deu-me.

Вздёрни неудачника, ДАгги, потому что я ей не нужен.

Podes apagar até o idiota, então, Dougie, porque eu sou inútil para ela, sabes?

Там были Грэгги и Дагги...

O Greggie, o Douggie...