Даймонд traduction Portugais

- Его обвиняет жулик Даймонд Луи?

Quem é que o acusou? Louie. O maior aldrabão da cidade?

Ты можешь встретить его в Бюргер Сити или позвонить в Даймонд по телефону 3132.,

Encontre com ele no City Burger... ou pode telefonar para D-3 1 3 2.

Зеленым флагом махнет наш милый мэр, Даймонд Джо Куимби.

Senhoras e senhores, para deixar cair a bandeira verde, o nosso amado presidente da câmara Diamond Joe Quimby.

Ну, Даймонд Джим, снимай это.

Muito bem, meu jogador, podes tirar.

Проблема в том, Даймонд, что никто в это не поверит после того, как я возьму пакетик героина из кармана и положу его в бардачок твоего недорогого минивэна.

O problema é que, Diamond, ninguém vai acreditar nisso... depois de tirar a heroína que tenho no meu bolso... e a colocar no porta-luvas da carrinha de preço razoável que tens ali estacionada.

Для тебя, Даймонд, без проблем. Считай, что Бэрроуз уже мертв.

Para ti, Diamond, não é nenhum problema, é como se o Burrows já estivesse morto.

У ходит на юг с Даймонд по улице Фронт в угнанной машине ФБР.

Está em fuga num veículo do FBI roubado, ao sul, em Front de Diamond.

Двигается на юг с улицы Даймонд по улице Фронт.

Vai em direcção sul, sobre Front de Diamond.

Например, я ненавидел японцев... А потом, я увидел Лу Даймонд Филлипс в Молодых стрелках... и теперь я их больше не ненавижу.

Por exemplo, costumava odiar os Japoneses, mas depois vi o Lou Diamond Phillips em "Young Guns"

Питер, я не думаю, что Лу Даймонд Филлипс - японец.

Peter, acho que o Lou Diamond Phillips não é Japonês.

Я Триша Танака с Хьюго Рейесом обладателем 114 миллионов, на крыльце закусочной Мистер Клакс в Даймонд Бар который завтра будет заново открыт

Sou a Tricia Tanaka com Hugo Reyes, vencedor do record de 114 milhões de doláres, à frente do restaurante de frango Mr. Cluck's em Diamond Bar que terá a sua grande reabertura amanhã.

- Нил Даймонд?

- Neil Diamond?

Нил Даймонд!

Neil Diamond!

Нил Даймонд.

Neil Diamond.

Нил Даймонд, популярный певец.

Neil Diamond, cantor popular.

Я охранник в Даймонд Дистрикт.

Faço segurança no bairro dos diamantes.

Даймонд.

Diamond.

Моему деду говорили, что Джон Даймонд "танцор" больше не сможет ездить.

O meu avo disse que o dançarino de diamante nunca mais ia correr.

Предпочитаешь "Констанц," или "Даймонд"?

Prefere Constance ou Diamond?

Другой — поворот с Блю Даймонд, которая ведет из Хендерсона.

E a outra é uma curva na rua Blue Diamond, que é a forma de se chegar lá vindo de Henderson.

Может, есть дорожная камера или видеонаблюдение — на перекрёстке Блю Даймонд?

Há alguma câmara de tráfico ou videovigilância no cruzamento da Blue Diamond?

Это снимки с дорожной камеры на Блю Даймонд в ночь смерти Синди.

Estas foram tiradas por uma câmara de tráfego na Rua Blue Diamond na noite da morte da Cindy.

А твой мальчуган сейчас в частной школе в Даймонд Хэд.

E o teu filho está na escola privada em Diamond Head.

У него есть дом чуть южнее Даймонд Спрингс.

Uma casa ao sul de Diamond.

Лу Даймонд Филлипс, "Молодые стрелки 2".

Lou Diamond Phillips, em "Jovens Pistoleiros II".

Нил Даймонд. Альбом 1 969 года.

Ganhou uma platina em 1969.

У нас есть вопросы по поводу отеля Даймонд Мидтаун.

Temos algumas perguntas sobre o Diamond Midtown Hotel.

Да что с тобой, Рэймонд?

Que mal há?

- Рэймонд, да что с тобой такое?

- Raymond, mas o que é tu tens?

Джонни, дай ему чего-нибудь выпить. Сядь немедленно, Рэймонд!

Johnny, arranja-lhe uma bebida.

- Да, Рэймонд?

- Diga, Raymond?

Рэймонд. - Да, сэр?

- Ah, sim?

- Да. Рэймонд уже ждет.

O Raymond está lá fora.

Его зовут Лестер Даймонд.

Um vagabundo chamado Lester Diamond.

Да, это все про тебя, Рэймонд.

Sim, é contigo, Raymond.

- Что, если это Нил Даймонд?

- E se ele for o Neil Diamond? - Cála-te Jerry, cála-te!

- Сержант Рэймонд Шоу? - Да.

Sargento Raymond Shaw?

- Рэймонд! - Да, сэр?

Raymond?

Да, Рэймонд. Думаю, да.

Acho que sim, Raymond.

Шелли Даймонд?

Shelley Diamond.

Да уж она получше тебя сосет, Нэймонд.

Ainda é melhor brochista do que tu, Namond.

- Нэймонд толкает, да?

- O Namond anda a estrebuchar?

Рэймонд. Да?

- Raymond.

Да ничего страшного, Рэймонд.

Isso não é problema, Raymond.

Да? Сестра Реймонд?

Sim, Irmã Raymond?

Эта шлюха-байкерша. Даймонд.

A cabra da motard, a Diamond.

В 10-30 она была в районе Даймонд.

- Quem é ela?

- Месье Монд? - Да, я пришел к месье Монд.

- Sim. "Venho falar com o Sr. Monde."

Раймонд ЛеФлёр? Да.

- Raimonde Lefleur?

Вот здесь, в районе Даймонд-Хэд.

Logo após Diamond Head, aqui.

Да, Рэймонд.

Falei, Raymond.