Дамьен traduction Portugais

Что ты делаешь? Меня тоже зовут не Бенито. Меня зовут Дамьен.

Chamo-me Damien, 1ª secção da Polícia de Intervenção.

Дамьен. В этом районе живёт 2 миллиона человек, и даже если половина из них подонки, вторая половина вправе ожидать от нас помощи.

Damien, há dois milhões de pessoas naquele bairro e, ainda que metade seja do piorio, a outra metade tem o direito a uma intervenção.

Именно там и станет ясно, на сколько хороший гид ваш Лейто, потому что без него Дамьен не сможет сделать ничего.

Agora é que vamos saber se o Leito é um bom guia, porque sem ele, o Damien não consegue fazer nada.

Дамьен, в твоей истории что-то не сходится.

Damien! Há um pormenor que não bate certo, na tua história.

Дамьен, подожди 2 секунды.

- Damien, espera um instante!

Это мера безопасности. Это ловушка Дамьен.

Se estavas mesmo no meio do bairro 13?

Да открой же глаза, Дамьен.

Não vês que se estão a cagar para este bairro?

Твой район опасней, чем мой, Дамьен.

O teu bairro é mais perigoso do que o meu, Damien.

Да, Дамьен?

- Sim, Damien?

Дамьен, как называют жителей Аргентины?

Damien, que nome se dá aos habitantes da Argentina?

Дамьен, давай, пошли.

Dammien, vamos.

Эй, док, Дамьен Муссо звонил сегодня ко мне в офис с утра.

Sr. Doutor, o Damien Musso ligou para o meu escritório.

- Ты уже знаком с мэром Бейдером, наш окружной казначей Дамьен Флеминг.

- Já conheces o Presidente Bader, o nosso Tesoureiro do Condado Damien Fleming.

Здравствуй Дамьен.

Bom dia, Damien.

Дамьен.

Damien!

Дамьен, подожди 2 секунды.

Damien, espera um instante!

Зрительный контакт и поза хорошие, Дамьен.

Teve um bom contacto visual e postura, Damien.