Даша traduction Portugais

Баба Даша освободилась, приедет, с Машенькой познакомит.

A avó Dasha agora é livre. Quando chegar, apresentar-te-á a Masha.

Адэлэйд, я включу тебе "Даша Следопыт", посидишь, посмотришь.

Adelaide... Pus "Dora, a exploradora" para ti sentar-te e ver.

Я Светлана, а это моя дочка Даша.

Sou a Svetlana e esta é a minha filha Dasha.

- Тащи чемоданы, Даша! - Нет, нет, нет.

Trás as malas, Dasha!

Это как Даша-путешественница, если бы та дружила с летающей рождественской какашкой.

É como se "Dora, a exploradora" fosse amiga de um cocó voador.

Ты как Даша-путешественница, первым открыл нечто невероятное.

E você é tipo Dora, a Exploradora, é a primeira pessoa a descobrir isto.

Даша - путешественница ( прим. русское название ).

- Dora, a exploradora.

Вошла Даша-путешественница!

Dora, a Exploradora, acabou de chegar.

Меня ведёт Даша-следопыт.

Agora estou a ser liderada pela Dora a Exploradora.

- Даша.

- Merilyn

Даша!

Dasha.