Дерк traduction Portugais

- До встречи, Тор. То есть, Дерк.

Quero dizer, Dirk.

Дерк, Пустоголовый и Туповатый доказали их ошибку!

Derk, Banhead e o Doodles provou-lhes que estavam errados!

дерк Шепорд-Эрика Ханн. Вы новый Берк

Derek Shepherd, já conheces a Erica Hahn.

Итак, Дерк сказал, что существовала компания, работающая над технологиями, чтобы очистить разливы нефти, используя наноботов, пожирающих углеводороды.

Então, o Dirk disse que havia uma empresa a trabalhar em tecnologia para limpar derramamentos de petróleo usando nanobots consumidores de hidrocarbonetos.

- "Дёрк Лоусон мечтает об аквапарке".

O Dirk Lawson quer um dia ser acariciado na estância do Burke Williams.

- Это Дёрк.

- É o Dirk.

Привет, Дёрк.

Ei, Dirk.

- Привет. Я - Дёрк.

- Olá, sou o Dirk.

У нас тут офицер исправительной колонии по имени Дёрк Феррис, которого взяли в заложники наши беглецы, которые, как выяснилось, убили кого-то.

Há um agente penitenciário do estado chamado Dirk Ferris que foi feito refém por dois fugitivos que mataram alguém.

Я спас тебя от очередного дурацкого интернет-свидания с каким-нибудь придурком по имени Дёрк или Мар... гарин.

Salvei-te de outro encontro idiota com algum gajo parvo chamado Dirk ou Mar... garina.

Рекс, Роджер, Джосая, Дёрк и Джозефин.

Rex, Roger, Josiah, Dirk, e Josephine.

О, спасибо, Дёрк.

Obrigado, Dirk.

Независимо от того, что пресса в конце концов откопает, Дёрк Армстронг собирается воспользоваться этим.

O que quer que a comunicação social descubra, o Dirk Armstrong irá aproveitar.

Это был Дёрк Армстронг, Председатель Совета.

Foi o Dirk Armstrong, Presidente do Conselho de Administração.

Дёрк.

- Dirk.

Избавь меня, Дёрк.

Poupa-me, Dirk.

Ты знаешь, я тут подумала, о том, как ты подслушала то, что сказал Дёрк после собрания правления.

Sabes, estava aqui a pensar na forma como ouviste o Dirk depois da reunião do Conselho de Administração.