Дерьмо собачье traduction Portugais

Мардуки - дерьмо собачье!

Os Marduks são poia de cão!

Всё это дерьмо собачье. Всё началось с шерифа Данкана.

Isto deu tudo para o torto... desde que fizemos aquilo com o antigo marshal, o Duncan.

Дерьмо собачье.

Tretas...

- Да дерьмо собачье.

É merda de cão!

Предупредительные выстрелы - дерьмо собачье.

Tiros de aviso são uma treta.

- Дерьмо собачье.

- Uma merda!

Он ничего не знает о твоем отце, он просто дерьмо собачье.

Ele não sabe nada do teu pai. Ele não presta.

Я думаю, что этот аутизм – это дерьмо собачье!

Acho que essa história do autismo é uma grande treta!

Дерьмо собачье!

Disparates!

20, ах ты дерьмо собачье

Seu merdoso desprezível!

Дерьмо собачье!

O caraças.

Современная наука - дерьмо собачье.

Ciência moderna, patacoadas.

Дерьмо собачье!

Tretas!

Это вранье. Дерьмо собачье.

Isso é treta, General.

Дерьмо собачье.

O tanas é que acabou!

дерьмо собачье... недоумок... Где мои тру...

A Inge, o objecto da minha cobiça.

Всё это дерьмо собачье, Стэйси.

Tudo isso é treta.

Да это дерьмо собачье!

Isso é treta!

Заткни пасть, дерьмо собачье!

Cale-se, seu grande saco de vômito de cão!

- Это дерьмо собачье, Сеймур.

- É um tretas.

Дерьмо собачье.

Treta.

Я думаю, что он сказал, "Это всё дерьмо собачье."

- Acho que eIe disse... "Isso é uma grande treta"

Дерьмо собачье!

- Tretas!

Это всё дерьмо собачье.

- É uma sarrabulhada de tretas.

Дерьмо собачье.

Parem com isso!

Кто в моей комнате. сейчас.. дерьмо собачье.

- Nádia.......... que está no meu quarto agora... foda-se...

Это все дерьмо собачье.

É tontice. Obrigado.

Дерьмо собачье.

Isto é merda de cão.

Дерьмо собачье!

Uma merda!

Собачье дерьмо. Вся чертова система куплена.

O sistema está todo corrompido.

Че, хочешь сказать, мы собачье дерьмо курим? !

Estás a dizer que estamos a fumar merda de cão?

Потому что студентки колледжей могут унюхать необразованность как собачье дерьмо.

Porque as universitárias cheiram a ignorância... à légua.

Вы обронили поддельное собачье дерьмо.

Deixou cair o coco de cao falso.

Ты будешь названивать вдовушкам и дантистам, впаривая собачье дерьмо!

Tinhas que ligar a viúvas e dentistas para comprarem acções de merda.

Что за дерьмо собачье!

Grande merda.

Ну, на моих туфлях может быть собачье дерьмо, и тебе оно вряд ли понравится, так что вставай.

Posso ter pisado cocó de cão ; é melhor levantares-te. - Nicola...

Сегодняшнее блюдо - собачье дерьмо в масле.

A ementa de hoje é..... cachorro refrito.

Это собачье дерьмо.

É merda de cão. Merda de cão.

Собачье дерьмо.

Fantástico!

Собачье дерьмо.

Que pista.

ак в старых ковбойских фильмах. " олько вместо перекати-пол € и коровьих лепешек на асфальте. — леды аварий и собачье дерьмо.

Como nos Westerns, só que em vez de cardos e bosta de vaca, há carros descascados e merda de cão.

Все они - безобидное собачье дерьмо в красочной обложке.

São seguros, parados como um caracol, percebes?

Сейчас Ненавижу собачье дерьмо

- Apanhei. - Parece uma batata frita.

Дерьмо собачье.

Bobagem.

- " только что наступил в собачье дерьмо.

-... que pôs o pé na merda!

Он просто собачье дерьмо.

- Um traste, um cocô de cachorro.

- Дерьмо собачье.

- Bando de cobardolas...

- Осторожно, собачье дерьмо.

- Vejam se há cocó. Não é estranho?

Собачье дерьмо здесь, и мы не курим его.

A merda de cão existe e nós não a fumamos.

Один у меня на крыльце, другой в почтовом ящике, а третий в машине, на заднем сиденье. Все они от людей, которые так расстроены твоим уходом, что пожелали найти, взять и упаковать собачье дерьмо.

Um no meu alpendre, um na minha caixa do correio... e um no assento de trás do meu carro... todos vindos de pessoas que estão tão chateadas por te ter perdido... que são capazes de procurar, manejar e pôr merda de cão em sacos.

Ты как собачье дерьмо липнешь.

És como merda de cão. Estás em toda a parte.