Джанкарло traduction Portugais

Джанкарло написал ему такой прекрасный сценарий о марсианах.

Giancarlo tinha-lhe escrito uma história tão bonita sobre os marcianos.

ДЖАНКАРЛО КАССЕЛИ ГЕНЕРАЛЬНЫЙ ПРОКУРОР ПАЛЕРМО

GIANCARLO CASELLI PROCURADOR-GERAL DE PALERMO

Тебя устраивает еда от Джанкарло?

Estás satisfeita com o Giancarlo?

Вы. когда-нибудь брали уроки пения, Джанкарло?

Alguma vez teve aulas de canto, Giancarlo?

Джанкарло, я взял на себя смелость позвонить моему другу, и устроить вам прослушивание в компании звуко...

- Giancarlo, tomei a liberdade de chamar o meu amigo. - Arranjei-lhe uma audição na sua gravadora.

Джанкарло гробовщик.

Ele tem uma agência funerária.

- Джанкарло. Какой-то говнюк, на котором Шмидт был помешан.

Um maluco por quem o Schmidt era obcecado.

Извините, я старый друг Джанкарло, вы не могли бы...

Com licença.

Нет, нет. В подвале Джанкарло есть старый тоннель, который ведёт прямо в подвал базилики.

Na cave de Giancarlo, há um antigo túnel que vai dar diretamente ao interior da basílica.

Не понимаю, почему Джанкарло просто не задержит вас.

Não percebo porque é que o Giancarlo simplesmente não vos colocou sob custódia.

Просто скажи мне, где ты, и Джанкарло заберет тебя.

Diz-me apenas onde estás, e o Giancarlo vai-te buscar.

Джанкарло убивает людей.

O Giancarlo é que anda a matar estas pessoas.

Не надо винить Джанкарло в том, что он делает свою работу.

Não culpes o Giancarlo por fazer o trabalho dele.

Он просто испуганный мальчишка, Джанкарло.

Ele é só um rapaz assustado, Giancarlo.

Я никогда не просила об этом, Джанкарло.

Eu nunca pedi isso, Giancarlo.

Джанкарло.

Giancarlo!

- Парням в "Джанкарло" плевать на наше расписание.

Os homens no Giancarlo's, são artistas. Achas que se importam com horários?

Джанкарло.

Obrigado. - Dois quartos? - Estou lisonjeado, amor.

Джанкарло.

No Giancarlo.

Только не говори мне, что еще один Джанкарло в городе.

Não me digas que há outro Giancarlo na cidade.

- А, кстати, козлина-партнёр принёс подарочек, причём с подписью. Тебе лично от Джанкарло.

O idiota do teu sócio trouxe-te um presente, assinado pelo próprio Giancarlo.

Джанкарло Стэнтон.

É o Giancarlo Stanton.

Джанкарло!

Giancarlo!

Джанкарло давно умер.

Sou um velho amigo do Giancarlo, e estive a pensar se... Giancarlo morreu há anos.