Джуна traduction Portugais
24 traduction parallèle
Склонных к приключениям, к самоубийству, как Джуна Барнс,
Aventureiras, suicidas, dementes tipo Djuna Barnes, Jane Bowles, Dorothy Parker,
Джуна Барнс
Djuna Barnes.
Дядю Джуна.
O Tio Jun.
Насчёт дяди Джуна... чё порешаем?
Então o tio Jun, o que é que vamos fazer com ele?
Всё гундел, как мы уделали Жука Джуна и его людей.
A contar como o June Bug e os outros andavam sempre na cocaína.
А зачем нам валить Жука Джуна?
Porque atacamos o June Bug?
Это Джуна Барнс? - Да.
Aquela era a Djuna Barnes?
- А Джуна, дети. За ними хорошо позаботятся.
A June e as crianças estarão bem entregues.
Джуна.
Djuna.
Джуна?
- Djuna?
Вампиров не существует, Джуна.
Os vampiros não existem, Djuna.
Никогда бы не укусила того, кого люблю, Джуна!
Nunca mordi quem amei, Djuna! Não seria capaz disso.
Привет, Ксения, это Джуна.
Olá Xenia, é a Djuna.
Джуна просто психопатка.
A Djuna é totalmente neurótica.
- Джуна?
- Djuna? - Olá, Xenia.
Джуна.
Djuna!
- Джуна. - Привет.
Djuna...
Джуна - сокровище.
A Djuna é uma pérola rara....
Я тоже рад. Джуна, это мой агент, Бен Райдер.
Djuna apresento-te o meu empresário, Ben Rider.
Джуна.
Djuna! E então?
Джуна права, твоя игра и правда неописуема.
A tua interpretação... Djuna tem razão, não há palavras. Quero mais.
Джуна, это невероятно.
Djuna, isto é incrível. Quero dizer, isto é mesmo óptimo.
Джуна, не будь такой пуританкой.
- Djuna, não sejas tão puritana.