Диктант traduction Portugais
6 traduction parallèle
Ты словно диктант диктуешь.
Soa como se fosse fazer um ditado.
Последняя, с которой я его поймала, была такой глупой, она думала, что диктант - это нечто вроде садомазохизма.
A última que apanhei com ele era tão estúpida... que pensava que ditar era uma espécie cena de sado-masoquismo.
А я 4 + получил за диктант!
Tirei "bom +" no meu teste oral hoje.
- Я получила "пять с минусом" за диктант.
- Tive um dezoito no ditado.
Диктант будет длиться один час. Мы могли закончить это за 15 минут и у нас было бы время для веселья.
O ditado e a correcção vão levar uma hora, quando podíamos fazer isto em 15 minutos e ir brincar.
А сейчас я смотрю на Тихий Океан. Ну а я сейчас смотрю, как Стелла пишет диктант.
Estou a olhar para a Stella a fazer uma transcrição.