Домовой traduction Portugais

В каждом доме жил домовой, в каждой церкви - Бог.

Cada casa tinha um duende, cada igreja, Deus.

Похоже ваш домовой сойдёт с ума!

Que giro! Acho que os teus duendes ficaram doidos.

Я знаю, что это абсурд. Но мне снилось : что за мной гнался домовой, и он прячется... Домовой!

Sei que é ridículo, mas sonhei que o bicho papão vinha atrás de mim e que estava escondido...

Домовой эльф пpeдупрeждaл мeня. Mы нe прошли чeрeз бaрьeр нa пepронe. Hac чуть нe убило дeрeво.

Um elfo doméstico aparece no meu quarto, não podemos passar a cancela para a plataforma nove e 3 / 4, uma árvore quase nos mata...

Ганс Петерсон. Для вас просто "Домовой" Ганс.

Trate-me por Hans Mansão.

- "Домовой" Ганс?

- Hans Mansão?

- Это "Домовой" Ганс?

- Esse é o Hans Mansão?

Была в хранилище. Должно быть домовой спрятал.

Estava no depósito, com o caso do pequeno orelhudo!

Ты говорил мне не использовать домовой кондиционер, пока не закончатся отключения.

Avisaste-me para não usar a climatização central antes do apagão.

Давайте подключим домовой комитет ее дома в Нью-Лондоне. Это не поможет.

Vamos levar a polícia toda para a nova casa em London.

Я обнаружил тандем B1 SINES в геноме домовой мыши. Прости.

Eu descobri Tandem B1 SINES no genoma do rato.

Домовой движется в твою сторону.

Inimigo vai na tua direcção.

реакция на фоторецепторный протеин у домовой мыши.

Resposta à proteína de foto-pigmento em Mus musculus.

Эй, сейчас подходящее время разобраться с домовой подборкой?

Vejamos.