Донаги traduction Portugais

Джек Донаги вообще знает, что я снялась в "Рурал Джурор"?

O Jack Donaghy sabe que entro em "O Júri Rural"?

Мисс Лемон, вас требуют наверх в оффис мистера Донаги прямо сейчас.

Menina Lemon, foi chamada ao gabinete do Sr. Donaghy.

Тату поддельное, Донаги. Поддельное.

A tatuagem é falsa, Donaghy.

Мистер Донаги уехал.

- Mr. Donaghy saiu.

Кэти, это Джек Донаги.

! Kathy, este é Jack Donaghy.

Когда речь идет о волосах, нет бОльших циников, чем консерваторы Бог ты мой, Донаги.

Estes miúdos vêm da Praia dos Punhos Cerrados, o pior bairro de Nova Iorque.

Забрал Ваш смокинг из чистки, мистер Донаги. Как Вы просили.

- Quando for grande, vou trabalhar na manutenção das máquinas de venda automática.

Не думаю, что это поможет мне найти брюки мистера Донаги.

Não, fico em casa como os botões.

Так ты Джек Донаги?

Jack, já foste à Praia dos Punhos Cerrados?

Все, что я думаю о Джеке Донаги, ты прочитаешь в моей биографии :

Ela nunca o faria, Tracy, é uma mulher muito especial. Então qual é o problema?

То, что я не поддерживаю Джека Донаги не значит, что я не поддерживаю детей.

Não, está-se bem! Renuncio ao Raheem, é um tipo mau.

Я Джек Донаги, черт побери...

Sou o Jack Donaghy, raios!

- Джек Донаги.

- Jack Donaghy.

С каждым годом они все моложе, все эти клоуны, которые думают что могут отодвинуть Джека Донаги.

São cada vez mais novos. Estes putos pensam que podem derrubar o Jack Donaghy.

Мистер Донаги, как и было велено, я проследил за мистером Бэнксом.

Sr. Donaghy! Estive a espiar o Sr. Banks como me disse, e descobri algo.

Мистер Донаги, чем я могу Вам помочь?

Em que posso ajudá-lo, Sr. Donaghy?

Расскажи мне о Джеке Донаги.

Fala-me do Jack Donaghy.

Мистер Донаги, звонит Лиз Лемон.

Sr. Donaghy, tem a Sra. Lemon ao telefone.

Джек Донаги.

Jack Donaghy.

Эй, ты знаешь, где я могу найти Джека Донаги?

Sabe onde posso encontrar Jack Donaghy?

А мистер Донаги знает, что Вы приехали?

- Mr.

Мистер Бэнс, мистер Донаги ест таких как Вы на завтрак.

Mr. Banks, Mr. Donaghy come pessoas como o senhor como parte de um pequeno-almoço saudável.

Я принес для мистер Донаги брюки взамен.

Sabia que a reviravolta havia de resultar.

Меня зовут Джемми, мистер Донаги.

Toma o telefone.

Тебя прислал Донаги.

Vieste a mando do Donaghy!