Дыхание поверхностное traduction Portugais
27 traduction parallèle
Дыхание поверхностное и частое.
A respiração é flutuante.
Дыхание поверхностное.
A respiração é superficial.
Дыхание поверхностное.
A respiração dele está fraca.
Дыхание поверхностное.
Respiração fraca.
Дыхание поверхностное, он влажный.
Respiração superficial, fria e húmida.
Дыхание поверхностное, в правом лёгком ничего не слышу.
Respiração superficial. Não ouço nada no lado direito.
Дыхание поверхностное замедленное.
Respiração lenta, superficial.
Слабый пульс. Дыхание поверхностное.
A pulsação não está boa e os sons respiratórios estão fracos.
Дыхание поверхностное.
Respiração superficial.
Дыхание поверхностное.
- Respiração irregular.
Доктор Уилсон, у Вас хрипы, дыхание поверхностное, и температура под 39.
Dr. Wilson, está a sibilar, tem respiração rasa e a sua temperatura é 38º C.
Дыхание поверхностное, но регулярное.
A respiração é superficial, mas regular.
Дыхание поверхностное.
A respiração é muito fraca.
Мужчина, 25 лет, дыхание поверхностное, обширное внутреннее кровотечение.
Homem, 35 anos, respiração a falhar, hemorragia generalizada.
Дыхание поверхностное.
- A respiração é superficial.
Внутричерепная трещина, дыхание поверхностное.
- Fractura intracraniana, respiração superficial.
- Доктор Эдвардс, дыхание поверхностное.
Dr. Edwards, a respiração está rápida e superficial.
Пульс слабый, дыхание поверхностное.
- Tem pulso fraco e respiração superficial.
Давление - 86 на 40. Пульс - 136. Дыхание - 36, поверхностное.
Pressão arterial 86 / 40, pulso1 / 30, respiração 36.
Синюшность, поверхностное дыхание.
Está cianótica e tem a respiração fraca.
Та девушка, у которой была ускоренное поверхностное дыхание - Жаклин Мэтис - за последние 2 недели 3 раза встречалась со школьной медсестрой.
A rapariga que disseste que tinha a respiração rápida e rasa, Jacquelin Mathis, teve três consultas com a enfermeira escolar nas últimas duas semanas.
У него поверхностное дыхание.
Respiração superficial.
Дыхание самостоятельное, поверхностное.
A respirar espontaneamente.
Поверхностное дыхание, признаки внутренней асфиксии.
Pressão 70 / 30. Respiração fraca, sinais de asfixia.
Пойдем. Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
Respiração fraca, pulso acelerado.
У него поверхностное дыхание.У него слабые легкие.
A respiração está fraca. A saturação, baixa.
. Поверхностное дыхание, учащенный пульс.
Respiração fraca, pulso rápido.