Египтянин traduction Portugais
20 traduction parallèle
Директора заело на песенке "Гулять, как египтянин".
O Director Snyder tem "Walk Like an Egyptian" na cabeça.
Помню когда Джо Египтянин повел меня на мой первый, и с 17 по 20ый.
Ainda me lembro quando o Joe, o egípcio, me levou à minha primeira, e da décima sétima até à vigésima.
- Египтянин!
- Egípcio.
Ты кто, египтянин?
O que és, egípcio?
Ну, вообще-то он не египтянин.
Sim, mas ele não é Egipcio.
8 американцев, один египтянин и трое йеменцев.
- Quem morreu? 8 americanos, 1 egípcio e 3 iemenitas.
Третий - египтянин.
- Pelos sotaques.
Зачем мне нужен египтянин, тебя не касается.
O que quero do egípcio não te diz respeito,
Египтянин и другие показали себя.
O egípcio e os teus homens mostram ter valor.
" Ты египтянин.
És egípcio, levanta a cabeça. "
Потом египтянин жуткого вида подошел ко мне со своими сторонниками, чтобы сражаться со мной.
"Então, um egípcio de aparência horrível " aproximou-se com seus lacaios para lutar comigo.
Затем мои помощники стали натирать меня маслом, а тот египтянин катался в пыли.
"Então meus auxiliares me besuntaram de óleo, " e vi o egípcio rolando na areia.
Точно. А я египтянин.
Certo, e eu sou egípcio.
Хорошо, мы полагаем, что он египтянин.
Pensamos que é egípcio.
Как один египтянин другого.
De um egípcio para outro.
и увидел, что Египтянин бьет одного Еврея из братьев его.
"Viu também um egípcio a bater num dos hebreus."
Каждый египтянин познает цену предательства.
Todos os egípcios saberão o preço da traição.
Мог ли этот египтянин действительно убить одного из них?
Será que esse egípcio matou um?
- Я хожу, как египтянин.
A andar como os egípcios.
Он египтянин.
É um Egípcio.