Егоза traduction Portugais
7 traduction parallèle
Привет, егоза!
Como estás, boneca?
Где матушка твоя? " О Боже правый! Вот егоза!
"Vosso amor diz, qual fidalgo honesto, onde está vossa mãe"?
Егоза!
Exibicionista.
Где эта егоза?
Onde está aquela traquinas?
Наша старшая егоза сыпет мне соль на рану и на зло включает песни, которые напоминают мне о ее матери.
A nossa filha mais velha, a endiabrada, faz de propósito, esfrega sal na ferida, põe músicas que me lembram da sua mãe.
И я проклинал егоза то, что он бросил эту затею, но теперь я знаю, что это было верным решением.
E eu fiz-lhe a vida negra por desistir, mas olhando para trás foi o melhor para ele.
Упрямец Мэтью, малышка Хилари... и наша егоза Кэйт.
O teimoso Matthew. A pequena Hillary. E o nosso espírito livre, Kate.