Ежемесячная traduction Portugais

Это ежемесячная шутка про месячные. Ха-ха.

É uma piada de período de época.

У меня ежемесячная встреча с комитетом.

Tenho uma reunião anual do comité de locais históricos.

И небольшая ежемесячная стипендия отходит вашей семье, чтобы помочь их дочери скоротать время.

E há uma pequena pensão mensal que vai para a tua família, para os ajudar enquanto a sua filha cumpre a sua sentença.

Вот, буквально вчера... у нас была ежемесячная репетиция нашего собственного струнного квартета.

Acontece que ontem... tivemos o ensaio mensal do nosso próprio quarteto de barbearia.

Это не очень большая ежемесячная оплата.

Não é um pagamento mensal muito grande.

Просто ежемесячная дребедень.

Foi só uma reunião mensal.

Цена 250 тысяч долларов плюс ежемесячная плата в размере пяти процентов от прибыли... от всех четырёх отелей... Мистер Корлеоне.

De todos os quatro hotéis, Sr. Corleone.

И будет ежемесячная плата эксплуатационных расходов.

No total?