Ейтенант traduction Portugais

Лейтенант Грэйпул, если ваша душа жаждет крови и расстрел дураков ей на пользу, стреляйте.

Tenente Graypool...! Se a sua sede de sangue passa pela morte destes dois pobres imbecis, por quem é, matai-os.

Его собственный лейтенант не отрицает, что детектив страдает навязчивой паранойей.

O próprio Tenente reconhece a paranóia dele.

Лейтенант, она хороший коп. Вы должны дать ей шанс.

Ela é boa, Tenente. Devia dar-lhe uma hipótese.

Лейтенант, если мы хотим узнать кто она, мы должны позволить ей уехать.

Tenente, se queremos descobrir quem é, temos de a deixar ir.

Ћейтенант, вот имена тех, кто мог сообщить јнтуану ƒекеру, что евин Ѕрукс вел переговоры по поводу — и - √ ейма с другими студи € ми звукозаписи.

Tenente, aqui estão os nomes de todos os que possam ter informado o Antwone Decker que o Kevin Brooks estava leiloando o C-game a outros produtores de editoras.

Расскажите мне о лейтенант-коммандере Майе Баррис.

Fale-me sobre a comandante Maya Burris.

Пожалуйста, лейтенант Шамвэй, умоляю Вас, ей нужно уйти.

Por favor, tenente Shumway, Eu estou te implorando, ela precisa sair.

Лейтенант... агент Миллс и я, мы ужинали дома и ей позвонили, так что...

A Tenente-Agente Mills e eu estávamos em casa a jantar. Ela foi chamada para aqui, portanto...

Вы ошиблись, позволив ей уйти, лейтенант.

É um erro deixá-la ir.

Лейтенант, дайте ей время, ладно?

Gosto da tua imaginação, Hildy.