Елея traduction Portugais
5 traduction parallèle
Но скажите, чтоб без этого елея и святой воды.
Mas diga-lhe que dispenso o incenso e a água benta, está bem?
Когда я пришел в себя, все мое тело было скользким из-за елея, которым она меня намазала.
Quando acordei, o meu corpo estava todo gorduroso do óleo sagrado com que ela me tinha untado.
"Ты дал веселие сердцу моему, а они обогатились от плода пшеницы, вина и елея."
"Os olhos de todos voltam-se na tua direcção, esperando o sustento que Tu dás, sempre na hora certa."
И мягче елея речь ее.
"e o seu paladar é mais suave do que o azeite."
- Елея Бойла.
- Óleo Boyle.