Елозить traduction Portugais

А может, наберу себе целую ванну винограда, сяду в нее и буду елозить, покуда... Покуда от него и следа не останется.

Talvez consiga uma cuba cheia de uvas e sento-me em cima e chafurdo para ali até elas desaparecerem.

Хотя нет, во второй, в первый просили не елозить задницей по ковру.

Isso e não andares com o rabo a arrastar por toda a carpete.

Тихо ты, и перестань елозить.

Baixa-te e não te mexas.

Думаю, тут и елозить-то неча.

Acho que não há volta a dar-lhe.