Ерик traduction Portugais
28 traduction parallèle
Ерик, ради всего святого, не надо.
Eric, por amor de Deus, não digas.
Окружная полиция разыскивает человека по имени Ерик Матсон.
A Polícia de Washington está à procura de um tipo chamado Erik Matheson.
Ты не знаешь моего отца, Ерик.
Não conheces o meu pai, Eric.
Ўевели ногами, Ёрик. — ильнее.
Mexe as pernas, Eric. Tens de as mexer.
Ёйнар, Ёйнар... - ∆ иви, Ёрик.
- Sobrevive, Eric.
Ёрик, смотри.
Eric, olha.
- Ёрик дал.
- O Eric deu-ma.
Ёрик отдал јэлле своего отца.
E Eric entregou a Aella o seu próprio pai.
- то такой Ёрик?
- Eric quê?
- јх, этот Ёрик... ћиранда говорила, что это любовь на всю жизнь.
- Ah, esse Eric. O Eric era o amor da vida da Miranda, mas, agora, raramente o mencionava.
Ёто был он... — волочь Ёрик... ≈ е бывший возлюбленный... ќн шел за руку с той, к которой ушел от ћиранды.
Eric, o paspalhão, o ex-amor da vida dela, de mão dada com a mulher por quem a deixara.
"– ождество Ёрика'ормана" Ќу что, Ёрик, ты уже составил рождественский список дл € — анты?
Então, Eric, já fizeste a tua lista de prendas para o Natal?
Ёрик, когда ты был маленьким, тебе нравились эти представлени €.
Eric, gostavas tanto esta cerimónia quando eras pequenino.
" ак, Ёрик, € хочу быть ƒевой ћарией.
Ok, Eric, quero ser a Virgem Maria.
Ёрик, € не хочу, чтобы мой " осиф был плотником.
Eric, não quero fazer de José como carpinteiro.
Ёрик, у мен € небольша € проблема с ролью.
Eric, tenho um problema com a minha parte.
- Ёрик'орман, ты уволен.
Eric Forman, estás despedido.
Ёрик! нет!
Não.
Ёрик!
- Não deixes.
Ёрик, давай сюда!
Venham cá para dentro.
Ёрик ƒанхэм, глава "Ёрик ƒанхэм апитал".
Eric Dunham. Chefe da Eric Dunham Capital.
¬ сЄ еще щадишь противников, Ёрик?
Sempre gentil com os teus oponentes, Eric?
ћы много денег вместе зарабатывали, Ёрик. ћожем снова этим зан € тьс €.
Fizemos muito dinheiro juntos, Eric.
я отсидел свой срок, Ёрик.
Já servi a minha sentença, Eric.
ѕривет, Ёрик.
Eric.
Ёто Ёрик ƒанхэм.
- Este é o Eric Dunham.
"Ёрик ƒанхэм апитал". " очно.
- Da Eric Dunham Capital, certo.
Ерик Данн.
- Eric Dunn.