Ермании traduction Portugais

Ќемногим более дес € ти лет назад в √ ермании прошла перва € демонстраци € фантастических лучей, которые вид € т сквозь плоть высвечивают наши кости.

Pouco mais de dez anos antes, na Alemanha, chegara a primeira demonstração de estranhos raios que podiam ver através da carne para revelar os nossos ossos.

Ћетом того же года, один из протеже Ќильса Ѕора ¬ ернер √ ейзенберг, приехал на туманный остров с северного побережь € √ ермании.

No Verão desse mesmo ano, um dos protegidos de Niels Bohr, Werner Heisenberg, viajou para uma ilha desconhecida na costa norte da Alemanha.

√ итлер не только закл € тый враг всего мира, но и закл € тый враг √ ермании.

Hitler não é apenas o arqui-inimigo do mundo inteiro, é também o arqui-inimigo da Alemanha.

ћожно служить либо √ ермании, либо √ итлеру. Ќо не обоим.

Podemos servir a Alemanha ou o Führer, mas não os dois.

я знаю, что есть лишь один способ служить √ ермании.

Sei agora que só há uma maneira de servir a Alemanha.

— ейчас он распростран € етс € на резервистов во всех 19 военных округах √ ермании, включа € войска в оккупированных ѕариже, ¬ ене и ѕраге.

Escrita, a ordem espalha-se pelas reservas e por todos os 19 distritos militares da Alemanha, incluindo cidades ocupadas, como Paris, Viena ou Praga.

ћне кажетс €, что √ ермании может хватить и одного.

Creio que para a Alemanha, basta um.

ƒл € мен € больша € честь встретитьс € с офицером, столь многим пожертвовавшим ради √ ермании.

Devo dizer-lhe que é uma honra conhecer um oficial que se sacrificou tanto pela Alemanha.

ћы делаем это ради √ ермании, а не ради вас!

Isto é para a Alemanha, não para si!

ѕослушайте. " абудьте о √ ермании.

Oiça. Não se preocupe com a Alemanha, nem com a Europa.

вечеру € должен знать, что гитлеровской √ ермании больше не существует.

Ao anoitecer, quero saber que a Alemanha de Hitler não verá mais nenhum nascer do sol.

ќн прожил большую часть своей жизни в маленьком городке ¬ иттенберг в восточной √ ермании.

Lutero viveu a maior parte de sua vida na pequena cidade de Wittenberg, na Alemanha Oriental.

Ќидерландов, Ћюксембурга, "талии," спании и √ ермании призвали страны большой двадцатки, включа € — оединенные Ўтаты, ввести строгие правила дл € банковских компенсаций.

Holanda, Luxemburgo, Itália, Espanha e Alemanha, chamaram as nações do G20, incluindo os EUA, para impôr regulamentos restritos, sobre as remunerações bancárias.

я собираюсь вернутьс € во времени к нацистской √ ермании и убить √ итлера.

Vou voltar no tempo à Alemanha Nazi, e matar o Hitler, de uma vez por todas.

– ад приветствовать теб € и твоих друзей в √ ермании

Desejo-te as boas vindas e aos teus amigos à Alemanha.

ѕапа тогда дислоцировалс € в √ ермании.

Foi quando o meu pai estava destacado na Alemanha.