Ерой traduction Portugais

√ ерой не может жить в вакууме!

O herói não pode existir no vácuo!

√ ерой, а теперь ещЄ и самое секретное оружие нашей страны.

Ele é um herói... e agora a arma secreta mais poderosa do nosso País.

¬ еро € тность попадани € - 20 к 1.

- É uma hipótese de um em 20.

Ќа кладбище, где почти все места зан € ты полицейскими,... можно наткнутьс € на надгробье полицейского √ лена " анни. ¬ еро € тно, вы помните его историю. ќн был убит в своей же камере в преддверие заседани € большого жюри.

Num cemitério práticamente reservado a polícias talvez dêem com a campa do Guarda Glenn Tunney e recordem que foi assassinado dentro duma cela, antes de ir perante um Grande Júri.

√ еро €?

Herói de guerra?

¬ еро € тно вы это знаете лучше мен €.

Deve saber melhor que eu.

— леды краски. ¬ еро € тно, с машины подозреваемых.

Transferência de tinta. Tem de ser do carro dos nossos suspeitos.

¬ еро € тно этого не произойдЄт, но € не исключаю этого.

Não excluí candidatar-me a Presidente. É provável que não aconteça, mas não excluí isso.

¬ еро € тно, пока он был зан € т разгрузкой.

Provavelmente enquanto descarregava algo.

¬ еро € тно, таким нужно родитьс €.

Você tem de nascer para isso, acredito.

ј если он получает откаты из банков... ¬ еро € тно, вы правы.

Se ele está a receber subornos dos bancos...