Жанг traduction Portugais
11 traduction parallèle
Джек, это мистер Жанг Тао.
Jack, este é o Sr. Zhiang Tao.
Жанг принимает решения, держа в уме 100 миллионов?
O Zhang vai basear sua decisão em 100 milhões de dólares?
Жанг принимает решения, держа в уме 100 миллионов?
O Zhang vai basear a decisão em 100 milhões de dólares?
Прошу прощения, мистер Жанг, но вы оскорбили меня и вы оскорбили мою компанию, так что я думаю, что вам надо вести дела с "Тайм Уорнер".
Então, lamento, Sr. Zhang mas o senhor insultou-me e também insultou a minha empresa. E acho que devia levar o seu negócio para a TimeWarner!
Он был мальчиком на побегушках у Жанг Тао, помощником у его дочери, он вытаскивал Тома из тюрьмы, над ним насмехался судья...
O Jack. Foi moço de recados do Zhang Tao, teve de satisfazer os caprichos da filha dele, teve de tirar Tommy da cadeia, foi mal tratado por um juiz que...
Нас может спасти Жанг.
Tem de haver uma palavra grega para isto. O Zhiang pode salvar-nos.
Жанг Тао может нас спасти. - Как?
- O Zhiang Tao pode salvar-nos.
Жанг должен оказать мне услугу.
Devia pedir-lhe como me está a pedir a mim.
Приехали Жанг Тао и его дочь Ким. Я должен пригласить Ким на прием в четверг и уговорить ее не бросать альт.
Ele quer que eu leve a Kim na quinta e a convença a não desistir da viola de arco.
Том Джитер, познакомьтесь с родителями Ким - мистер и миссис Жанг Тао.
Tom Jeter, apresento-te os pais da Kim, o Sr. e a Sr.ª Zhiang Tao.
- Жанг и Ким? Да.
Sim, a orquestra de Juilliard teve um concerto ontem à noite na UCLA.