Жанно traduction Portugais

В прошлой жизни я была Жанной д'Арк.

Eu fui a Joana d'Arc na minha vida anterior.

Следующие две недели я готовился к разговору с Жанной.

Nos quinze dias que se seguiram, preparei aquilo que diria a Jeanne.

Она уже стала легендой, местной Жанной д " Арк.

Uma Joana d'Arc indochinesa.

Он посылает нам продукты и армию во главе с Жанной, девой из Лорьяна.

Vai enviar-nos comida... e um exército conduzido por Joana, a donzela de Lorraine.

Хочет, чтобы её считали Жанной Д'Арк. высших гуманистических принципов.

Querem nos fazer pensar que é a Joana D'Arc.

Познакомься с Жанной. Моя няня.

É a Joana, a minha ama.

Он мошенник и шарлатан. Они вместе с Жанной де ла Мотт обманывали меня.

Trapacear é o único dom dele... e o usou em acordo com Jeanne de la Motte para me manipular.

С Жанно всё в порядке.

O Jeannot está bem.

Жанно, хватит!

Jeannot, já basta!

- Жанно.

- Jeannot.

Жанно, повсюду вода!

Jeannot, há água por todos os lados! O quê?

Жанной и Симоном Марван. "

" Jeanne e Simon Marwan.

Познакомтесь с моей ассистенткой, м-ль Жанной Марван.

Apresento-lhes a minha assistente, Srt ª. Jeanne Marwan.

Ладно, хорошо. Это была моя ошибка, но с Жанной д'Арк всё будет в порядке.

Certo, aquela falha foi por minha culpa, mas a Joana D ´ Arc vai ficar boa.

Я к тому, что я вот не представляю, с кем бы я хотела застрять в лифте, если не с Амелией Эрхарт или Мишель Обама, или-или Жанной д'Арк, или со всей труппой Цирка Дю Солей,

Não consigo imaginar com quem gostaria de ficar presa no elevador, com excepção da Amélia Earhart, o Michelle Obama, ou a Joana d'Arc, ou o elenco do Cirque du Soleil,

Кто хочет быть Жанной д'Арк?

Quem quer ser a Joana d'Arc?

- Что они сделают с моей Жанной?

- O que vão fazer à minha Jeanne?

Люди называют вас возродившейся Жанной д'Арк.

As pessoas chama-lhe "A Joana D'Arc renascida".

О, мой милый Жанно...

Meu Jeannot.

- Нет, Жанно!

Nojento!

Во-вторых, мы с Жанной

Eu e...