Жди своей очереди traduction Portugais

Жди своей очереди.

Tu nunca estás quieta, não é?

- Жди своей очереди!

- Espera pela tua vez, seu porco!

Или жди своей очереди.

Ou pode esperar a sua vez.

- Обжора чертов, жди своей очереди!

Ganancioso de merda, espera a tua vez!

Жди своей очереди, Смит.

Espera pela tua vez, Smith.

Жди своей очереди, женщина!

Espera pela tua vez, mulher!

Если ты пришел сюда по делам, то выйди на улицу и жди своей очереди.

Se quer alguma coisa daqui, vá lá para fora e espere pela sua vez.

Выйди и жди своей очереди.

Vá lá para fora e espere pela sua vez.

Жди своей очереди.

Pá, não é a tua vez.

Жди своей очереди, неженка!

Espera pela tua vez, engraçado.

Жди своей очереди, коротышка. Что ты сказал?

- Espera pela tua vez, minorca.

Жди своей очереди, "Клуб нянек".

Espera pela tua vez, Clube das Mamãs.

Мы начинаем через 5 минут. Жди своей очереди.

Vamos começar, espera pela tua vez.

Уймись, жди своей очереди.

- Relaxa, chegará a tua vez.

Жди своей очереди.

- Também vais fumar.

Жди своей чёртовой очереди, тупой йети. Кстати, можешь сказать своему брату, чтобы перестал звонить мне и спрашивать, сколько времени?

Dizes ao teu irmão que pare de me ligar para perguntar as horas?

Жди своей блядской очереди!

- Espera pela tua vez!

Жди своей очереди, грязная тварь.

Espera pela tua vez, seu monte de esterco.