Желудя traduction Portugais

Живые существа, которых я знал с ореха и желудя.

Criaturas que eu conheci desde que eram nozes e bolotas.

- Вырезаем бадьи из желудя

- Comprimentos bolotas

знаю, что тяжело в это поверить, что из маленького желудя вышел большой дуб, но поверьте, это так.

Sei que é difícil de acreditar que a pequena bolota deu à luz o grande carvalho, Mas acredite em mim, dei mesmo.

Из крошечного желудя растет могучий дуб.

Da pequena bolota, cresce o poderoso alce.

Это был кусочек желудя.

Era um bocado de bolota.

Из желудя вырастает могучий дуб.

A partir de uma bolota nasce um grande carvalho.

Полированной скорлупы желудя и тонкой кожи?

Não sei, casca de avelã polida e pele fina?

Знаешь, к вопросу о значимости, у морского жёлудя самый большой член, среди всех животных.

Sabias que, comparativamente ao seu tamanho, o cirrípedes tem o pénis maior do que qualquer outro animal.

Для размножения им достаточно одного жёлудя раз в 100 лет.

Eles precisam de gerar apenas uma árvore em cem anos para se propagarem.

А всё из-за желудя.

- A culpa é das bolotas.

Из маленького жёлудя вырос могучий дуб.

- E da bolota, cresceu o carvalho!