Живодёр traduction Portugais

Он живодёр, ясно?

Ele é um açougueiro, OK?

Давай, убивай. Ты живодер!

És um criminoso!

Вор. Значит, я живодер?

Então sou um criminoso?

Нам нужен живодёр!

Alguém que chame a carrocinha.

Похоже, у нас нет выбора, верно? Этот живодер так тебе дорог?

Isso deixa-nos sem hipóteses de escolha.

Добрый вечер, г-н Живодер.

Olá, chef Skinner.

— Здравствуйте, г-н Живодер.

- Olá, chef Skinner.

Дорогой месье Живодер, Меня зовут Рената Лингвини.

'Caro Monsieur Skinner, chamo-me Renata Linguini. Talvez se lembre de mim'

Не то, что мой Живодер.

Não é como uma pistola.

Пока у Эйба будет хоть один Живодер, он будет охотиться за тобой до самой смерти.

Enquanto o Abe tiver um pistoleiro, vai perseguir-te até ao fim dos seus dias.

- Живодер.

- Hemorroida.