Жиру traduction Portugais

И пахнет как омлет на жиру.

Cheira a omeleta de banha.

Я выпил жиру!

Bebi gordura!

Стаканчик жиру?

Um copo de gordura?

Можешь выпить жиру.

Podias beber a gordura.

Мишель просто с жиру бесится.

O Michel é demasiado perfeccionista.

Если хочешь продать их подороже, то подкорми их. Пусть наберут немного жиру.

Se quer um bom preço, é melhor engordá-los, deixá-los criar carne.

Тебе не до жиру, приходится хвататься за любую работенку, и полагаться на любого, кто еще не воротит от тебя рожу.

Faz-se qualquer trabalho que apareça. Confia-se em qualquer pessoa que ainda fale connosco.

Тебе не до жиру, приходится хвататься за любую работенку, и полагаться на любого, кто еще не воротит от тебя рожу.

Fazemos o trabalho que aparecer. Confiamos em quem ainda fala connosco.

Тебе не до жиру, приходится хвататься за любую работенку, и полагаться на любого, кто еще не воротит от тебя рожу.

Fazemos qualquer trabalho que apareça. Confiamos em qualquer pessoa que ainda fale connosco.

И его мозг и его кишки, его легкие и его сердце все пожарено на его собсвенном жиру.

E o seus miolos e as vísceras : os pulmões e o coração tudo frito na sua própria gordura.

- Он снял что-то не относящиеся к мышцам или жиру из района голосовых связок.

Removeu tudo o que era não muscular e gorduroso à volta das pregas vocais.

- Это каша на говяжьем жиру?

Isso é sebo de bovino em papas de arroz?

- Надо ж тебе жиру набрать, эсе.

- Tenho de engordar-te, ése

- Не подходите к жиру!

Temos que nos afastar do óleo!

- "Жиру - жир".

PoopFare ( poop = caca ).

- Извиняюсь... "Жиру - жир"?

- Desculpa. PoopFare? - Sim.

"Жиру - сыр" хотя бы.

PissFare seria muito melhor ( piss = mijo ).

"Жиру - жир" ради всеобщего блага?

Como é que o PoopFare foi para o bem maior?

- "Жиру - жир"?

- PoopFare?

- "Жиру - жир"?

- Foi o melhor que me ocorreu. - PoopFare?

"Жиру - жир".

PoopFare.