Жиры traduction Portugais

Детям необходимы жиры, протеины, каллории.

Os bebés precisam de gordura, proteínas e calorias.

Это и сжигает жиры!

É o que queima gordura.

Это высасывает жиры из пищи.

Este tira a gordura da comida...

Я съела твои транс-жиры, твою красную смерть номер два.

Comi as tuas gorduras transgénicas, as matérias corantes número dois.

Я думаю, что тоже перестану есть транс-жиры.

Acho que também vou deixar de comer gorduras trans.

У нас остались какие-нибудь траанс-жиры?

Sobrou alguma gordura trans?

Электролиты, транс-жиры...

Electrólitos, gordura transformada...

Вам известно, что организму человека требуются сложные сахара и растворимые жиры, для нормальной работоспособности?

Sabias que o corpo requer açucares complexos e gorduras solúveis para um melhor desempenho?

Похоже, он подрастряс жиры.

Pelos vistos perdeu um bocadinho de peso.

Погружает твоё тело в состояние кетоза, когда оно сжигает собственные жиры.

Isso põe o teu corpo num estado de cetose, em que ele queima a sua própria gordura.

В их случае, они изрыгают свои собственные жиры.

No caso deles, eles conseguem vaporizar a sua própria gordura.

Я же не кусок хлеба! Жиры в арахисовом масле разобьют связи цианоакрилатов.

Os óleos da manteiga vão quebrar a aderência do cianoacrilato.

- Транс жиры.

- O quê? - Gordura trans.

GCMS идентифицировал полиненасыщенные жиры, соответствующие арахисовому маслу с брюк подозреваемого во фрагментах сумки.

O espectrómetro identificou óleo polinsaturado como óleo de amendoim nas calças do suspeito e nos fragmentos da bolsa.

¬ ыпускаем протеины, жиры, минералы и углеводы.

A libertar proteínas, gorduras, minerais e carbonatos.

Твоя мама говорит, что в нем полезные жиры, что бы это ни значило.

A tua mãe diz que é uma gordura boa. Seja lá o que isso significa.

Так что, Кейт, ради Бога, давай проведем одну ночь не считая жиры, в доме дамы, которая придумала

Kate, posso perguntar, por favor, por amor de Deus, podemos passar um noite sem gordura na casa da senhora que veio com a ideia para o deadpool e ou Hamilton?

Самые лучшие жиры.

São as melhores gorduras.