Жмурик traduction Portugais

- Жмуриков насмотрелся? - Какой же вы жмурик...

- Em parvalhões fodidos como eu.

Эй, жмурик на капоте!

- Raios! - Morto no capô!

- Я жмурик?

- Estou morto?

Водишь блестяще. Даже жмурик не помеха.

Conduziu muito bem, por cima de um tipo morto.

Наш второй жмурик получил две в грудь.

A segunda vítima levou 2 tiros no peito.

- Да вот хрен там жмурик!

- Morto uma ova.

Где золото, жмурик?

- Onde está o ouro, morto?

Жмурик, бляха-муха.

O cabrão está morto, meu.

— Ладно. — Буду спать, как жмурик.

Vou dormir como se estivesse num caixão.

Какой-то жмурик с разбитым на хер черепом.

Um cadáver com o crânio esmagado.

Мы называем врачей - "док", а мертвого - "жмурик"

Tratamos os médicos por "doutores" e chamamos "cadáveres" aos corpos.

Тогда кто этот жмурик?

Então, quem é este?

Так и есть, жмурик.

Está morto.