Жозефин traduction Portugais

Жозефин... ты изменилась.

Joséphine, estás tão diferente...

Это всё из-за Жозефин,.. всё она...

Tem tudo a ver com a Joséphine, esta...

Моя, моя супруга Жозефин.

Minha mulher, Josephine.

Вы ещё не знаете - фотографии Жозефин были в последнем номере "Ньюсуик".

Não sei se você já viu, mas... Josephine teve fotos publicadas na Newsweek mais recente.

Не знаю, известно ли вам, Жозефин : африканские попугаи, которые живут в Конго, говорят по-французски.

Não sei se sabe disso, Josephine... mas os papagaios africanos, em sua terra natal, o Congo... falam apenas francês.

Жозефин работала в Конго в прошлом году.

Josephine esteve no Congo no ano passado.

Жозефин?

Josephine?

Поезжай домой с Жозефин. Я побуду тут.

Por que não vai pra casa com a Josephine e eu passarei a noite aqui.

Моя цель - найти тех, кто стрелял в квартире на улице Жозефин.

O meu objectivo é descobrir quem disparou no apartamento, na Josephine.

Что ж, может, заглянешь в квартиру на улице Жозефин, просто так?

Só para te distraíres, por que é que não passas pelo apartamento em Josephine?

- Что? Арман привез это с места преступления на Жозефин.

O Armand encontrou isto no local do crime, em Josephine.

Жозефин, иди сюда.

Josephine, chega aqui.

- Ведь так, Жозефин?

- Não é, Josephine?

- Жозефин?

- Josephine?