Жонглер traduction Portugais

И еще Йов хороший жонглер.

O Jof é um óptimo malabarista.

Не смотря на угрозу дождя, среди приглашенных мэр города и жонглер грушами из Женовии.

Apesar de o tempo ameaçar chuva, espera-se a presença do Mayor e de um malabarista de peras.

И Пыльные Пальцы странствующий жонглер, умеющий управлять огнем.

E, depois, Dedo Empoeirado... um malabarista de fogo com poderes mágicos.

Выглядит как жонглер с пляжа.

Parece um malabarista de praia.

Мой жонглер! Я нашёл его на дне колодца.

Encontrei-o no fundo de um poço.

Ты пытаешься жонглировать этими женщинами, но не такой уж ты хороший жонглер.

Fazes malabarismo com essas mulheres e não és assim tão bom malabarista.

Слушай, жонглер.

Escuta, malabarista.

Ты уличный жонглер.

Tu és um malabarista de rua.

Как жонглер в больнице? Да и да.

- Igual a mulher do hospital?

Нет, адвокат / жонглер Шарлотта была приглашена пятой.

Não, a advogada Charlotte foi o quinto convite.

Жонглер Рихард.

O prestidigitador, Richard.

- Бар фахитас и жонглёр?

- Bar de fajitas e malabarista?

- Он классный жонглёр.

- Calma, ele tem estilo.

Я жонглер.

Consigo fazer malabarismo.

Пара танцоров, жонглёр.

Com algumas dançarinas, uns malabaristas.

А, жонглёр.

- A malabarista.