Жонглируешь traduction Portugais
6 traduction parallèle
О Ради Бога, сначала отрезала ему яйца. А теперь еще и жонглируешь ими?
Já lhe apertaste os tomates, agora queres espremê-los?
- Ты просто тут циферками жонглируешь.
Tu só andas a brincar com números.
Ты жонглируешь слишком многими, Декстер.
Está enganando muitas pessoas, Dexter...
Ты ловко жонглируешь словами.
Tens jeito para as palavras.
Жонглируешь своим дерьмом.
cheio de merdas.
Ты ими жонглируешь или просто потерял остальные семь?
Fazes malabarismo com isto, ou faltam-te sete?