Жуке traduction Portugais

И не волнуйся о жуке.

E não te preocupes com o insecto.

Ты не можешь летать на "Звёздном жуке".

Tu não sabes pilotar a Starbug.

Эмми выехала на прогулку на своём "жуке"... а навстречу Эдди на феррари.

Digamos que Amy esteja andando calmamente no seu fusca... e então vem Eddie em sua Ferrari.

Она приехала в Нью-Йорк на старом синем Фольксвагене-Жуке,

Ela veio para Nova Iorque num antigo carocha azul.

Последний. На своем Жуке.

Em último no teu Carocha.

- Ты сдурел? Мы в розовом "жуке"!

Estamos num carocha cor de rosa!

Потому что последние 28 лет я был заточен в этом доме. Каждый день и год был похож на предыдущий. Но в один прекрасный день на своём маленьком жёлтом жуке в город приехала ты, городские часы заработали, и всё начало меняться.

Porque nos últimos 28 anos tenho estado preso nesta casa, dia após dia, sempre o mesmo, até que uma noite, tu e o teu pequeno carocha amarelo, entram na cidade, e o relógio começa a funcionar e as coisas a mudar.

Бигль - в Жуке слева.

"Zitch dog", um Beagle num VW Beetle.

♪ Едем на жуке, ♪ Едем на жуке,

Andando no inseto

♪ Лучше б ты был в школе, ♪ Чем ехал на жуке.

Era melhor estar na escola Do que andar no inseto

♪ чем ехал на жуке. Ай, карамба!

Ai, caramba!

Погоди, ты ездила на Жуке?

- Espera aí, disseste Carocha?

Жуке-самурае.

Mas um insecto samurai.