Жульничаю traduction Portugais

Она думает, я жульничаю.

Ela acha que eu estou traindo.

Я не жульничаю!

- Não sou nada.

Нет, нет, нет, я не жульничаю.

Não estou a fazer batota.

- Я не жульничаю, ветеран.

- Eu não engano ninguém, velhote.

Я не жульничаю!

Eu não faço batota.

Думаете, я жульничаю?

Acha que estou a mentir?

Раз я побил твой рекорд, значит я жульничаю, так, что ли?

Bati o teu recorde do campo, por isso devo estar a fazer batota, é isso?

Я жульничаю.

Faço batota.

Я не жульничаю.

- Não faço batota.

Я отпираю замки, жульничаю в карты и вызываю смазливых разносчиков пиццы, да и того не могу, если мне не помогает кто-нибудь.

Abro fechaduras, faço batota nas cartas, seduzo entregadores de pizza giros e nem posso fazer isso sem que alguém me ajude.

- Да, жульничаю. - Так делать нельзя.

- Não podes fazer isso.

Последнее, что мне нужно, так это чтобы люди думали, что я жульничаю. Погоди, Эм.

A última coisa de que preciso agora é que as pessoas pensem que copiei.

Джонни, откуда ты знаешь, что я жульничаю - если сам так не делаешь? - Потому что я тебя знаю.

Johnny, como sabes que estou a fazer batota, se não estou a fazer batota?

- Я не жульничаю.

- Não estou a fazer batota.

Только знай, я никогда не жульничаю.

Mas para que saibas nunca fiz copianços.

- Я не с жульничаю, Ричард.

- Não te estou a vigarizar, Richard.

! Линда думает, что я жульничаю?

A Linda pensa que enganei alguém?

- Я не жульничаю.

- Não estou.

Вау, я реально жульничаю.

Uau, estou copiando de verdade.

- Я не жульничаю.

Não sou uma batoteira.

Я не жульничаю, а побеждаю.

Não fiz, é xeque-mate.

Только потому что я играю лучше тебя не значит, что я жульничаю.

Lá porque sou melhor no bilhar do que pensavas, não quer dizer que esteja a fazer batota.

Я жульничаю на свои деньги.

- Faço batota com o meu dinheiro.

- Жульничаю?

Fazer batota?