Журавли traduction Portugais

Скопы, цапли, пеликаны, утки, журавли, гуси.

guias-pescadoras, garças-reais, pelicanos, patos, grous, gansos...

Журавли должны достичь больших высот, чтобы избежать собирающейся бури.

Os grous têm de ganhar altitude para evitarem a tempestade que se forma.

Песчаные журавли прилетели из Мексики.

Grous das planícies viajaram desde o México.

В то же время Советы запустили первый Спутник, а Михаил Калатозов снял фильм "Летят журавли"

Os mesmo soviéticos lançaram o primeiro Sputnik e Mikhail Kalazotov filmou "Quando Voam As Cegonhas".

Также как американские журавли.

Tal como a garça americana.

Но мне кажется, вы не можете не согласиться, если бы американские журавли представляли угрозу населению, нам пришлось бы их прикончить.

Mas acho que tem que concordar que se a garça fosse uma ameaça à população, que as exterminaríamos.

О, американские журавли известны тем, что защищают свою территорию.

As garças americanas são conhecidas por defenderam o seu território.

Журавли в бой!

Corpo de Garças, atacar!

Сибирские журавли вымерли в результате беспрецедентного сокращения их среды обитания.

O grou-siberiano ficou extinto devido à redução sem precedentes do seu habitat pantanoso.