Жучек traduction Portugais

Один из хирургов вшил в него жучек.

Um dos cirurgiões pôs uma escuta dentro dele.

И я почуствовала себя виноватой, что не сказала Грэгу, Я отключила жучек и больше ничего не слышала.

E senti-me tão culpada por não confiar no Greg, que desliguei a escuta e nunca mais ouvi nada.

Я контролировал жучек вашего приятеля Райана

Tenho estado à escuta do teu amigo Ryan.

В ту ночь, что вы вломились в мой дом, В наше первое свидание, Мой камердинер тиснул вам в машину жучек.

Naquela noite em que invadiram a minha casa, o nosso primeiro encontro, o meu empregado escondeu um localizador no vosso carro.

Я бы все равно нашел жучек.

Levei um tempo para encontrar aquele rastreador.

Чтобы ты получила дружственное предупреждение от Алонзо и поставила жучек на его компьютер в офисе.

Para conseguir um aviso amigável do Alonzo, e colocar uma escuta no computador do escritório.

Поставить жучек вам в офис, сблизится с тобой.

Pôr uma escuta no teu escritório, e aproximar-me de ti.

Они засунут жучек в твоей телефон, они буду следовать за тобой, они запихнут тебя в карантин, и даже если ты кому-то все расскажешь, тебе никто не поверит.

Vão colocar escutas no teu telefone. Vão seguir-te, forçar-te a ficar de quarentena. E se contares a alguém, ninguém vai acreditar em ti.

Я имею ввиду, что жучек на его телефоне отслеживает каждое его движение и мы прослушиваем его в режиме 24 / 7

O "spyware" no telemóvel dele detecta e localiza cada movimento e, andamos a segui-lo 24 horas.

Я подслушал, идиоты. Через жучёк в кабинете Франкена.

Através do microfone que colocámos no Franken.

Фи, не забудь поставить жучек

Fi... não te esqueças de plantar a escuta.

Найти лучшее место в доме, чтобы спрятать жучёк может быть непросто

Encontrar o melhor lugar numa casa para esconder uma escuta pode ser difícil.

Жучёк на месте, Сэм

- Escuta colocada, Sam.

Любой жучёк хорош настолько, сколько он позволяет услышать

Uma escuta só é vantajosa quando capta o que precisamos.

Можно переместить дискуссию, или переместить жучёк. Простите.

ou movemos a discussão... ou movemos o microfone.

Я активировала ее жучек.

Activei o localizador.

Жучек установлен.

- Meti o rastreador.