Завивка traduction Portugais

Все эти наряды И домашняя завивка

A poupa feita com secador E o ondeado caseiro à Toni

- 4 часа, салон "Стрижка и завивка".

Trabalhamos nisso. - Quatro p.m., Corte e Rizo?

Посмотри на завивку. Завивка просто босс, чувак.

"Olha para aquele permanente, é tão porreiro."

И мне очень идут завивка и подплечики.

E ficava tão bem de permanente e ombreiras.

Купленная химическая завивка для дома?

É a permanente feita em casa?

Отличная завивка, дружище.

Bela permanente, meu. Bom trabalho.

У тебя завивка?

Isso é uma permanente?

Да. Завивка.

Sim, é uma permanente.

Завивка!

Não tens cabelo de verdade.

Это не завивка.

Isto não é uma permanente.

– Это не завивка.

- Não é uma permanente. Estava a brincar.

Мне нравится твоя завивка, я говорил?

Já te disse que adoro a tua permanente?

Свежий маникюр, выщипаные брови, завивка.

Dá uso a essas agulhas. Sobrancelhas depiladas, cabelo arranjado.

МЯГКОСТЬ ПЕРМАНЕНТНАЯ ЧИМИЧЕСКАЯ ЗАВИВКА

SOFTIE PERMANENTE COM ROLOS

Это называется завивка!

- Chama-se peruca!

У него завивка понтовая была, а я такую не мог сделать, потому что волос было недостаточно.

Lembras-te de te ter falado do meu irmão? Ele tinha uma "afro", e eu não conseguia uma "afro" porque o meu cabelo não crescia o suficiente. - Ele é obcecado com o cabelo.

Хорошо. И последний штрих - завивка для ресниц.

Está bem, para o toque final, isto é um enrolador de pestanas.

У вас сейчас перманентная завивка?

- É uma permanente hoje?

Это что завивка?

Esse penteado é um daqueles up-dos?

По состоянию на сегодня, "Завивка и сушка" переключается на новую и очень, очень захватывающую безнес-модель.

A partir de hoje, o Curl Up Dry vai mudar para um modelo de negócios novo e muito entusiasmante. E de certeza que não presta.

Мама, я правда не хочу это слушать "Завивка" вводит систему аренды места ( стула ).

O cabeleireiro vai usar um sistema de aluguer de cadeiras.

Судя по твоему тону, завивка - это нечто ужасное.

Da forma como falas, essas "permanentes" presumo que são más?

- У Сидни были брекеты, а у меня завивка.

- A Sydney tinha aparelho e eu uma permanente.

Его завивка, преследователь, который якобы у него есть, никто не будет с тобой встречаться, если ты работаешь в налоговой.

A permanente dele, o perseguidor que finge ter, "ninguém sai contigo quando és funcionário das finanças".

Завивка.

A técnica da ondulação.

Поверь тому, у кого была завивка в твоём возрасте - ты не хочешь.

Não queres. O que acham do meu visual para o avião?