Заикается traduction Portugais

Мать плачет, а отец заикается.

A mãe está chorando e o pai é gago.

... прелестная Елена, даруй мне поцелуй бессмертия... ( заикается ) по -... по -...

"Doce Helena, torna-me imortal com um beijo. " Foi esta a - "

Не знаю, может она заикается или ещё что.

Talvez ela gagueje, ou algo assim

- как вы и ваша семья изменили - - законы этикеток на овощи... [заикается] изменились.

As leis por difamação estão... diferentes.

( Заикается ) Это перепутались, человек.

Isto é de loucos.

( Заикается ) Я не знаю.

Eu não sabia.

Но потом я подумала... Он так чудесно заикается... Нас оставят в покое.

Mas depois eu pensei... ele gagueja tão bem... que eles vão deixar-nos em paz.

[Заикается] Я-я-я... так, ч-ч-что я ещё хотел... Я-я... извините, я просто приход мыслей потерял.

O que quero dizer é que... tive uma onda...

( ЗАИКАЕТСЯ ) Ох, огорченный.

- Desculpa.

( ЗАИКАЕТСЯ ) Только что зависнутое на бульваре.

- Fomos dar uma volta ao centro comercial.

Заикается.

Sê discreta.

Они считают, мы должны искать белого мужчину, за 40, среднего роста, уважаемого члена общества. Жена возможно религиозна и совершенно не в курсе его деяний. В прошлом кражи, сексуальные нападения, возможно, он заикается.

Dizem que procuramos um homem branco, de 40 anos, de média estatura, um respeitável membro da comunidade, provavelmente a esposa é muito religiosa e não está totalmente a par do que ele anda a fazer, historial de assaltos, crimes sexuais e provavelmente gagueja.

( Заикается ) Я имею в виду, не сделает ли это все нас лузерами?

Isto não nos vai transformar nuns otários antissociais?

На самом деле, Мори, гм... ( Заикается ) я думаю, что моя история лучше сработает, если будет услышана

Na realidade Maury, eu... Estava a pensar que a minha história podia soar bem se lida em voz alta.

Спасибо, Лили. Спасибо. ( ЗАИКАЕТСЯ )

Está bem, Obrigada, Lily, obrigada.

У него мания преследования. и он заикается.

Ele tem um complexo de perseguição e um princípio de...

А когда он заикается, обычно ещё и мочится в штаны.

E sempre que gagueja, normalmente mija nas calças.

Э-э, за... ( заикается )

Por... Não importa.

[Диктор заикается]

Cazeve...

он заикается.

Ele gagueja.